Le protocole d’accord préélectoral
le protocole d'accord préélectoral
the pre-electoral agreement
la représentation du personnel
the employee representation
les élections professionnelles
the professional elections
l'accord collectif
the collective agreement
le comité d'entreprise
the works council
la délégation du personnel
the employee delegation
les syndicats
the trade unions
l'information des salariés
the employee information
le vote par correspondance
the postal voting
la négociation collective
the collective bargaining
les listes électorales
the electoral lists
l'organisation des élections
the organization of elections
le scrutin secret
the secret ballot
la durée du mandat
the term of office
les conditions de travail
the working conditions
l'élection des représentants
the election of representatives
le quorum
the quorum
la campagne électorale
the electoral campaign
les droits des salariés
the rights of employees
l'égalité de traitement
the equality of treatment
le respect des délais
the respect of deadlines
la transparence des élections
the transparency of elections
les modalités de vote
the voting procedures
l'affichage des résultats
the posting of results
le rôle des syndicats
the role of trade unions
la consultation des salariés
the consultation of employees
les représentants du personnel
the employee representatives
l'accord de méthode
the method agreement
la mise en place des élections
the establishment of elections
les obligations de l'employeur
the employer's obligations
l'information préalable
the prior information
les modalités de désignation
the designation procedures
la représentation proportionnelle
the proportional representation
les droits d'expression
the rights of expression
l'organisation syndicale
the trade union organization
le respect des droits
the respect of rights
la régularité des élections
the regularity of elections
les recours possibles
the possible remedies
l'élection des délégués
the election of delegates
la prise en compte des votes
the consideration of votes
les conditions d'éligibilité
the eligibility conditions
l'accord de branche
the sector agreement
la représentation des femmes
the representation of women
les enjeux électoraux
the electoral stakes
l'engagement des parties
the commitment of the parties
la validation des résultats
the validation of results
les droits syndicaux
the union rights
l'élection des membres
the election of members
la communication des résultats
the communication of results
les modalités de contestation
the contestation procedures
l'éthique électorale
the electoral ethics
la participation des salariés
the participation of employees
les obligations de transparence
the transparency obligations
l'accord de négociation
the negotiation agreement
la représentation des minorités
the representation of minorities
les droits d'accès à l'information
the rights of access to information
l'organisation des scrutins
the organization of ballots
la régulation des élections
the regulation of elections
les modalités de vote électronique
the electronic voting procedures
l'impartialité des élections
the impartiality of elections
la protection des données
the data protection
les obligations de communication
the communication obligations
l'élection des représentants syndicaux
the election of union representatives
la gestion des conflits
the conflict management
les droits de vote
the voting rights
l'accord de coopération
the cooperation agreement
la reconnaissance des syndicats
the recognition of trade unions
les modalités de représentation
the representation procedures
l'évaluation des élections
the evaluation of elections
la participation des syndicats
the participation of trade unions
les droits des candidats
the rights of candidates
l'organisation des débats
the organization of debates
la régulation des conflits
the regulation of conflicts
les obligations de l'organisation
the obligations of the organization
l'élection des membres du comité
the election of committee members
la mise en œuvre des accords
the implementation of agreements
les droits d'information des salariés
the employees' information rights
l'accord de partenariat
the partnership agreement
la gestion des élections
the election management
les modalités de désignation des représentants
the designation procedures for representatives
l'élection des délégués syndicaux
the election of union delegates
la prise en charge des frais
the coverage of expenses
les droits d'expression des salariés
the employees' expression rights
l'organisation des réunions
the organization of meetings
la régularité des scrutins
the regularity of ballots
les obligations de respect des délais
the obligations to respect deadlines
l'accord de représentation
the representation agreement
la protection des droits des salariés
the protection of employees' rights
les modalités de vote par procuration
the proxy voting procedures
l'élection des représentants du personnel
the election of employee representatives
la gestion des candidatures
the management of candidacies
les droits des électeurs
the rights of voters
l'organisation des élections professionnelles
the organization of professional elections
la mise en place de la représentation
the establishment of representation
les obligations de l'électeur
the obligations of the voter
l'accord de négociation collective
the collective negotiation agreement
la régulation des élections professionnelles
the regulation of professional elections
les droits des organisations syndicales
the rights of trade union organizations
l'élection des membres du conseil
the election of council members
la mise en œuvre des élections
the implementation of elections
les modalités de vote en ligne
the online voting procedures
l'impartialité des scrutins
the impartiality of ballots
la protection des droits syndicaux
the protection of union rights
les obligations de l'employeur envers les salariés
the employer's obligations towards employees
l'accord de coopération intersyndicale
the inter-union cooperation agreement
la gestion des résultats
the management of results
les droits des candidats aux élections
the rights of candidates in elections
l'organisation des élections de délégués
the organization of delegate elections
la régularité des élections professionnelles
the regularity of professional elections
les obligations de l'organisation des élections
the obligations of the election organization
l'accord de représentation syndicale
the union representation agreement
la protection des données personnelles
the protection of personal data
les modalités de vote par bulletin
the ballot voting procedures
l'élection des représentants des salariés
the election of employee representatives
la gestion des conflits d'intérêts
the management of conflicts of interest
les droits des membres du comité
the rights of committee members
l'organisation des élections de représentants
the organization of representatives elections
la mise en place des délégués
the establishment of delegates
les obligations de l'organisation syndicale
the obligations of the trade union organization
l'accord de représentation des salariés
the employee representation agreement
la régulation des conflits d'intérêts
the regulation of conflicts of interest
les droits des électeurs aux élections
the rights of voters in elections
l'élection des membres du bureau
the election of bureau members
la gestion des candidatures aux élections
the management of candidacies for elections
les modalités de vote par mail
the mail voting procedures
l'organisation des élections de comité
the organization of committee elections
la régularité des votes
the regularity of votes
les obligations de l'électeur aux élections
the obligations of the voter in elections
l'accord de coopération entre syndicats
the cooperation agreement between unions
la protection des droits des électeurs
the protection of voters' rights
les modalités de vote par téléphone
the telephone voting procedures
l'élection des représentants des syndicats
the election of union representatives
la gestion des résultats des élections
the management of election results
les droits des candidats aux scrutins
the rights of candidates in ballots
l'organisation des élections de délégués syndicaux
the organization of union delegate elections
la régularité des élections de représentants
the regularity of representatives elections
les obligations de l'organisation des scrutins
the obligations of the ballot organization
l'accord de représentation des syndicats
the trade union representation agreement
la protection des droits des candidats
the protection of candidates' rights
les modalités de vote par fax
the fax voting procedures
l'élection des membres du comité d'entreprise
the election of works council members
la gestion des conflits syndicaux
the management of union conflicts
les droits des membres du syndicat
the rights of union members
l'organisation des élections de représentants syndicaux
the organization of union representatives elections
la régularité des élections de délégués
the regularity of delegate elections