Une Française et une Norvégienne parlent de l’avenir des jeunes en Europe.
A: Je pense que les jeunes en France ont beaucoup d'opportunités.
I think that young people in France have many opportunities.
B: C'est vrai, en Norvège, l'éducation est aussi très accessible.
That's true, in Norway, education is also very accessible.
A: Nous avons des traditions culinaires riches, comme les repas en famille.
We have rich culinary traditions, like family meals.
B: En Norvège, nous avons aussi des repas en famille, mais souvent plus simples.
In Norway, we also have family meals, but they are often simpler.
A: Les jeunes Français aiment sortir le soir, surtout le week-end.
Young French people like to go out in the evening, especially on weekends.
B: En Norvège, nous sortons moins souvent le soir, surtout en hiver.
In Norway, we go out less often in the evening, especially in winter.
A: Les Français célèbrent beaucoup de fêtes, comme la fête nationale.
French people celebrate many holidays, like the national holiday.
B: Nous avons aussi des fêtes, mais elles sont souvent plus calmes en Norvège.
We also have holidays, but they are often quieter in Norway.
A: Le système de santé en France est très développé et accessible.
The healthcare system in France is very developed and accessible.
B: En Norvège, le système de santé est aussi excellent et gratuit.
In Norway, the healthcare system is also excellent and free.
A: Les jeunes Français s'engagent souvent dans des associations.
Young French people often get involved in associations.
B: C'est pareil en Norvège, les jeunes participent beaucoup à la vie sociale.
It's the same in Norway, young people participate a lot in social life.