Une Française et une Maldivienne évoquent l’importance du poisson.
A: En France, le poisson est très important dans notre cuisine.
In France, fish is very important in our cuisine.
B: Oui, aux Maldives, le poisson est aussi essentiel pour nos repas.
Yes, in the Maldives, fish is also essential for our meals.
A: Nous avons des plats comme la bouillabaisse qui sont célèbres.
We have dishes like bouillabaisse that are famous.
B: Nous préparons le poisson cru avec du lait de coco, c'est délicieux.
We prepare raw fish with coconut milk, it's delicious.
A: C'est intéressant ! En France, nous mangeons souvent du poisson le vendredi.
That's interesting! In France, we often eat fish on Fridays.
B: Chez nous, le poisson est un plat quotidien, pas seulement un jour spécifique.
For us, fish is a daily dish, not just on a specific day.
A: Nous avons aussi des marchés où l'on trouve du poisson frais.
We also have markets where we find fresh fish.
B: Oui, aux Maldives, les pêcheurs vendent leur poisson directement sur la plage.
Yes, in the Maldives, fishermen sell their fish directly on the beach.
A: Les Français aiment cuisiner le poisson de différentes manières.
The French like to cook fish in different ways.
B: Nous le grillons souvent et nous l'accompagnons de riz.
We often grill it and serve it with rice.
A: Il y a aussi des festivals de fruits de mer en France.
There are also seafood festivals in France.
B: Nous célébrons la pêche avec des fêtes sur les îles, c'est très joyeux.
We celebrate fishing with festivals on the islands, it's very joyful.