Une Française et une Japonaise I Réseaux de solidarité locale

A: Est-ce que tu as entendu parler des initiatives locales pour aider les personnes âgées ?

Have you heard about local initiatives to help elderly people?

B: Oui, j'ai vu une affiche au parc hier. C'est vraiment inspirant.

Yes, I saw a poster in the park yesterday. It's really inspiring.

A: Aujourd'hui, je vais participer à une collecte de vêtements pour les sans-abri.

Today, I am going to participate in a clothing drive for the homeless.

B: C'est une belle action. Comment puis-je t'aider ?

That's a nice action. How can I help you?

A: Peut-être que tu pourrais apporter quelques vêtements que tu n'utilises plus ?

Maybe you could bring some clothes you no longer use?

B: D'accord, je vais vérifier dans mon placard ce soir.

Alright, I will check my closet tonight.

A: Qu’est-ce que tu penses des repas partagés dans le quartier ?

What do you think about shared meals in the neighborhood?

B: C'est une excellente idée pour renforcer les liens entre voisins.

It's a great idea to strengthen bonds between neighbors.

A: As-tu déjà participé à l'un de ces repas ?

Have you ever participated in one of these meals?

B: Non, mais j'aimerais vraiment essayer la prochaine fois.

No, but I would really like to try it next time.

A: Il y a une réunion ce week-end pour organiser le prochain repas.

There is a meeting this weekend to organize the next meal.

B: Je viendrai avec plaisir pour aider à la préparation.

I will gladly come to help with the preparation.