Le foudre et la cuve inox
le foudre
oak vat
la cuve inox
stainless tank
le vin de fût
barrel wine
les cuves de fermentation
fermentation tanks
le maître de chai
cellar master
l'élevage en fût
barrel ageing
la vinification
winemaking
les techniques de vinification
winemaking techniques
le soutirage
racking
la fermentation malolactique
malolactic fermentation
les arômes de bois
wood aromas
le vieillissement en cuve
tank ageing
la cuve de stockage
storage tank
le vin blanc
white wine
le vin rouge
red wine
le vin rosé
rosé wine
les cépages
grape varieties
le Chardonnay
Chardonnay
le Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc
le Merlot
Merlot
le Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon
le Pinot Noir
Pinot Noir
la fermentation
fermentation
le pressurage
pressing
la macération
maceration
les levures
yeasts
le vin de garde
age-worthy wine
l'assemblage
blending
les grands crus
grand crus
la cuve de vinification
winemaking tank
le vin effervescent
sparkling wine
le champagne
champagne
le Cognac
Cognac
le whisky
whisky
le gin
gin
le rhum
rum
la distillation
distillation
le chai
cellar
les fûts de chêne
oak barrels
le vin de pays
country wine
la cuve de maturation
maturation tank
le vin tranquille
still wine
les arômes fruités
fruity aromas
le terroir
terroir
les vendanges
harvest
le vin de dessert
dessert wine
la prise de mousse
secondary fermentation
le vin de liqueur
liqueur wine
les notes boisées
woody notes
le vin biologique
organic wine
le vin biodynamique
biodynamic wine
la cuve de fermentation en inox
stainless fermentation tank
le vin de cépage
varietal wine
les techniques de vieillissement
ageing techniques
le vin mousseux
sparkling wine
la cuve de vinification en inox
stainless winemaking tank
le vin de cru
cru wine
les arômes floraux
floral aromas
le vin de table
table wine
la cuve de stockage en inox
stainless storage tank
le vin de fruit
fruit wine
les fûts de vieillissement
ageing barrels
le vin de terroir
terroir wine
la fermentation en cuve
tank fermentation
le vin de l'année
vintage wine
les arômes épicés
spicy aromas
le vin de caractère
character wine
la cuve de fermentation
fermentation vat
le vin de collection
collectible wine
les fûts de chêne neuf
new oak barrels
le vin de prestige
prestige wine
la cuve de maturation en inox
stainless maturation tank
les arômes de vanille
vanilla aromas
le vin de cru classé
classified growth wine
la cuve de fermentation en bois
wood fermentation tank
le vin de cépage unique
single varietal wine
les fûts de chêne de 225 litres
225-liter oak barrels
le vin de terroir unique
unique terroir wine
la cuve de fermentation en acier
steel fermentation tank
le vin de l'assemblage
blended wine
les arômes de chêne
oak aromas
le vin de liqueur de fruits
fruit liqueur wine
le vin de cru supérieur
superior cru wine
les fûts de chêne de 300 litres
300-liter oak barrels
le vin de terroir traditionnel
traditional terroir wine
la cuve de fermentation en béton
concrete fermentation tank
le vin de l'assemblage final
final blend wine
les arômes de noisette
hazelnut aromas
le vin de cru exceptionnel
exceptional cru wine
la cuve de fermentation en plastique
plastic fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages
blend of grape varieties
les fûts de chêne de 500 litres
500-liter oak barrels
le vin de terroir moderne
modern terroir wine
la cuve de fermentation en verre
glass fermentation tank
le vin de l'assemblage traditionnel
traditional blend wine
les arômes de caramel
caramel aromas
le vin de cru historique
historic cru wine
la cuve de fermentation en inox de 1000 litres
1000-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de terroirs
blend of terroirs
les fûts de chêne de 400 litres
400-liter oak barrels
le vin de terroir authentique
authentic terroir wine
la cuve de fermentation en inox de 500 litres
500-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de millésimes
blend of vintages
les arômes de chocolat
chocolate aromas
le vin de cru contemporain
contemporary cru wine
la cuve de fermentation en inox de 2000 litres
2000-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de régions
blend of regions
les fûts de chêne de 600 litres
600-liter oak barrels
le vin de terroir classique
classic terroir wine
la cuve de fermentation en inox de 300 litres
300-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de styles
blend of styles
les arômes de fruits rouges
red fruit aromas
le vin de cru traditionnel
traditional cru wine
la cuve de fermentation en inox de 1500 litres
1500-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages rares
blend of rare grape varieties
les fûts de chêne de 800 litres
800-liter oak barrels
le vin de terroir innovant
innovative terroir wine
la cuve de fermentation en inox de 250 litres
250-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages locaux
blend of local grape varieties
les arômes de fruits exotiques
exotic fruit aromas
le vin de cru moderne
modern cru wine
la cuve de fermentation en inox de 350 litres
350-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages internationaux
blend of international grape varieties
les fûts de chêne de 1000 litres
1000-liter oak barrels
le vin de terroir durable
sustainable terroir wine
la cuve de fermentation en inox de 450 litres
450-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages traditionnels
blend of traditional grape varieties
les arômes de fruits mûrs
ripe fruit aromas
la cuve de fermentation en inox de 550 litres
550-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de terroirs divers
blend of diverse terroirs
les fûts de chêne de 1200 litres
1200-liter oak barrels
le vin de terroir exceptionnel
exceptional terroir wine
la cuve de fermentation en inox de 650 litres
650-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages variés
blend of varied grape varieties
les arômes de fruits frais
fresh fruit aromas
la cuve de fermentation en inox de 750 litres
750-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages de terroir
blend of terroir grape varieties
les fûts de chêne de 1400 litres
1400-liter oak barrels
la cuve de fermentation en inox de 850 litres
850-liter stainless fermentation tank
le vin de l'assemblage de cépages de qualité
blend of quality grape varieties
les arômes de fruits secs
dried fruit aromas
la cuve de fermentation en inox de 950 litres
950-liter stainless fermentation tank