La mosquée de lecture
la mosquée de lecture
reading mosque
le mushaf
written codex
la récitation coranique
Qur'anic recitation
les règles de tajwid
rules of tajwid
l'exégèse classique
classical exegesis
le hadith
tradition
la prière
prayer
les versets
verses
la sourate
chapter
les enseignements coraniques
Qur'anic teachings
l'interprétation
interpretation
les pratiques de lecture
reading practices
la langue arabe
Arabic language
les sciences coraniques
Qur'anic sciences
le tafsir
exegesis
la méditation
meditation
les valeurs éthiques
ethical values
la communauté
community
les rituels
rituals
le respect du texte
respect for the text
la transmission
transmission
les traditions
traditions
l'étude
study
les leçons
lessons
la compréhension
understanding
les principes
principles
la spiritualité
spirituality
les enseignements moraux
moral teachings
la lecture collective
collective reading
les sessions d'étude
study sessions
la concentration
concentration
les valeurs familiales
family values
la purification
purification
les prières surérogatoires
supererogatory prayers
la communauté de croyants
community of believers
les rassemblements
gatherings
la bienveillance
kindness
les discussions
discussions
la paix
peace
les valeurs de tolérance
values of tolerance
la charité
charity
les actions vertueuses
virtuous actions
la guidance
guidance
les enseignements de vie
life teachings
la sagesse
wisdom
les valeurs de justice
values of justice
la solidarité
solidarity
les rituels de purification
purification rituals
la lecture individuelle
individual reading
les moments de recueillement
moments of reflection
la transmission orale
oral transmission
les valeurs de respect
values of respect
la communauté éducative
educational community
les pratiques de prière
prayer practices
la réflexion
reflection
les valeurs de compassion
values of compassion
la lecture attentive
attentive reading
les enseignements spirituels
spiritual teachings
la connaissance
knowledge
les valeurs de partage
values of sharing
la lecture rituelle
ritual reading
les valeurs de responsabilité
values of responsibility
la convivialité
friendliness
les valeurs de gratitude
values of gratitude
la lecture en groupe
group reading
les valeurs de fidélité
values of loyalty
la pratique de la prière
practice of prayer
les valeurs de modestie
values of modesty
la lecture quotidienne
daily reading
les valeurs de dévotion
values of devotion
la lecture des sourates
reading of chapters
les valeurs de sincérité
values of sincerity
la lecture des hadiths
reading of traditions
les valeurs de bienveillance
values of benevolence
la lecture des enseignements
reading of teachings
les valeurs de respect mutuel
values of mutual respect
la lecture des valeurs éthiques
reading of ethical values
les valeurs de paix intérieure
values of inner peace
la lecture des principes
reading of principles
les valeurs de réconciliation
values of reconciliation
la lecture des récits
reading of narratives
les valeurs de sagesse
values of wisdom
la lecture des leçons de vie
reading of life lessons
les valeurs de solidarité
values of solidarity
la lecture des enseignements moraux
reading of moral teachings
les valeurs de tolérance mutuelle
values of mutual tolerance
la lecture des valeurs spirituelles
reading of spiritual values
les valeurs de responsabilité sociale
values of social responsibility
la lecture des traditions
reading of traditions
les valeurs de respect de l'autre
values of respect for others
la lecture des récits de vie
reading of life stories
les valeurs de compassion mutuelle
values of mutual compassion
la lecture des principes éthiques
reading of ethical principles
les valeurs de bien-être
values of well-being
la lecture des valeurs de justice
reading of values of justice
les valeurs de partage mutuel
values of mutual sharing
la lecture des valeurs de paix
reading of values of peace
les valeurs de dévouement
values of dedication
la lecture des valeurs de compassion
reading of values of compassion
les valeurs de respect des traditions
values of respect for traditions
la lecture des valeurs de tolérance
reading of values of tolerance
les valeurs de fidélité mutuelle
values of mutual loyalty
la lecture des valeurs de responsabilité
reading of values of responsibility
les valeurs de dévotion mutuelle
values of mutual devotion
la lecture des valeurs de solidarité
reading of values of solidarity
les valeurs de respect des croyances
values of respect for beliefs
la lecture des valeurs de sagesse
reading of values of wisdom
les valeurs de compassion et de bienveillance
values of compassion and benevolence
la lecture des valeurs de respect
reading of values of respect
les valeurs de responsabilité individuelle
values of individual responsibility
la lecture des valeurs de dévotion
reading of values of devotion
les valeurs de respect des autres
values of respect for others
la lecture des valeurs de fidélité
reading of values of loyalty
les valeurs de solidarité et de compassion
values of solidarity and compassion
la lecture des valeurs de partage
reading of values of sharing
les valeurs de respect des traditions et des croyances
values of respect for traditions and beliefs
la lecture des valeurs de justice et de paix
reading of values of justice and peace
les valeurs de dévouement et de responsabilité
values of dedication and responsibility
la lecture des valeurs de sagesse et de compassion
reading of values of wisdom and compassion
les valeurs de respect des croyances et des traditions
values of respect for beliefs and traditions
la lecture des valeurs de solidarité et de dévotion
reading of values of solidarity and devotion
les valeurs de responsabilité sociale et individuelle
values of social and individual responsibility
la lecture des valeurs de paix et de tolérance
reading of values of peace and tolerance
les valeurs de fidélité et de respect
values of loyalty and respect
la lecture des valeurs de compassion et de solidarité
reading of values of compassion and solidarity
les valeurs de sagesse et de dévouement
values of wisdom and dedication
la lecture des valeurs de respect et de tolérance
reading of values of respect and tolerance
les valeurs de responsabilité et de dévotion
values of responsibility and devotion
la lecture des valeurs de fidélité et de solidarité
reading of values of loyalty and solidarity
les valeurs de compassion et de respect
values of compassion and respect
la lecture des valeurs de sagesse et de responsabilité
reading of values of wisdom and responsibility
les valeurs de dévouement et de solidarité
values of dedication and solidarity
la lecture des valeurs de paix et de compassion
reading of values of peace and compassion
les valeurs de respect et de dévouement
values of respect and dedication
la lecture des valeurs de fidélité et de compassion
reading of values of loyalty and compassion
les valeurs de solidarité et de respect
values of solidarity and respect
la lecture des valeurs de sagesse et de dévotion
reading of values of wisdom and devotion
les valeurs de responsabilité et de solidarité
values of responsibility and solidarity
la lecture des valeurs de paix et de respect
reading of values of peace and respect
les valeurs de fidélité et de sagesse
values of loyalty and wisdom
la lecture des valeurs de compassion et de dévouement
reading of values of compassion and dedication
les valeurs de respect et de solidarité
values of respect and solidarity
les valeurs de dévouement et de respect
values of dedication and respect
la lecture des valeurs de paix et de dévotion
reading of values of peace and devotion
les valeurs de fidélité et de responsabilité
values of loyalty and responsibility
la lecture des valeurs de solidarité et de sagesse
reading of values of solidarity and wisdom
les valeurs de compassion et de dévotion
values of compassion and dedication
la lecture des valeurs de respect et de fidélité
reading of values of respect and loyalty
les valeurs de sagesse et de solidarité
values of wisdom and solidarity
la lecture des valeurs de paix et de responsabilité
reading of values of peace and responsibility