L’apport partiel d’actif
le fonds de commerce
business going concern
la société par actions simplifiée
simplified joint-stock company
les comptes annuels
annual financial statements
l'agent commercial
commercial agent
la liquidation judiciaire
judicial liquidation
le capital social
share capital
la société à responsabilité limitée
limited liability company
les statuts
bylaws
l'assemblée générale
general meeting
le contrat de travail
employment contract
la cession de parts sociales
transfer of shares
les obligations comptables
accounting obligations
l'évaluation d'actifs
asset valuation
la fusion d'entreprises
merger of companies
la scission d'entreprise
spin-off of company
le droit des sociétés
corporate law
la responsabilité des dirigeants
directors' liability
les conventions réglementées
regulated agreements
l'apport en nature
contribution in kind
le rapport de gestion
management report
la société par actions
joint-stock company
les actions de préférence
preferred shares
la dissolution anticipée
early dissolution
les droits des actionnaires
shareholders' rights
l'audit légal
statutory audit
la comptabilité analytique
managerial accounting
les réserves légales
legal reserves
l'augmentation de capital
capital increase
la réduction de capital
capital reduction
les dividendes
dividends
l'exercice comptable
financial year
la société en nom collectif
general partnership
les sociétés de personnes
partnerships
la société coopérative
cooperative society
les actions ordinaires
ordinary shares
l'apport en numéraire
cash contribution
la mise en société
formation of a company
les droits de vote
voting rights
l'assemblée extraordinaire
extraordinary meeting
la responsabilité limitée
limited liability
les obligations des associés
partners' obligations
l'immatriculation au registre
registration in the registry
la société par actions simplifiée unipersonnelle
single-member simplified joint-stock company
les actions rachetables
redeemable shares
l'apport d'actifs
asset contribution
la société en commandite
limited partnership
les conventions de vote
voting agreements
l'évaluation de la société
company valuation
la responsabilité solidaire
joint liability
les comptes consolidés
consolidated financial statements
l'apport d'entreprise
business contribution
la société d'économie mixte
mixed-economy company
les obligations fiscales
tax obligations
l'exercice de l'option
exercise of the option
la société de fait
de facto company
les actions gratuites
free shares
l'apport en industrie
contribution in kind (services)
la société à capital variable
variable capital company
les droits de préemption
preemptive rights
l'apport en propriété
property contribution
la société de portefeuille
holding company
les obligations de transparence
transparency obligations
l'évaluation des entreprises
business valuation
la société de gestion
management company
les actions nominatives
registered shares
l'apport en usufruit
usufruct contribution
la société d'investissement
investment company
les conventions de distribution
distribution agreements
l'apport en pleine propriété
full ownership contribution
la société de capital-risque
venture capital company
les actions de préférence convertibles
convertible preferred shares
l'apport en compte courant
current account contribution
la société de services
service company
les obligations de reporting
reporting obligations
l'apport en nature d'immobilisations
contribution in kind of fixed assets
la société de droit étranger
foreign law company
les actions à dividende prioritaire
priority dividend shares
l'apport en nature de biens
contribution in kind of goods
la société de recherche
research company
les obligations de conformité
compliance obligations
l'apport en nature de créances
contribution in kind of receivables
la société de distribution
distribution company
les actions à vote multiple
multiple voting shares
l'apport en nature de services
contribution in kind of services
la société de conseil
consulting company
les obligations de diligence
due diligence obligations
l'apport en nature de stocks
contribution in kind of inventory
la société de courtage
brokerage company
les actions à vote limité
limited voting shares
l'apport en nature de liquidités
contribution in kind of cash
la société de transport
transport company
les obligations de gouvernance
governance obligations
l'apport en nature de droits d'auteur
contribution in kind of copyrights
la société de télécommunications
telecommunications company
les actions à dividende fixe
fixed dividend shares
l'apport en nature de brevets
contribution in kind of patents
la société de construction
construction company
les obligations de responsabilité sociale
social responsibility obligations
l'apport en nature de marques
contribution in kind of trademarks
la société de gestion d'actifs
asset management company
les actions à dividende variable
variable dividend shares
l'apport en nature de logiciels
contribution in kind of software
la société de développement
development company
les obligations de protection des données
data protection obligations
l'apport en nature de technologies
contribution in kind of technologies
la société de production
production company
les actions à dividende prioritaire non cumulatif
non-cumulative priority dividend shares
l'apport en nature de biens immobiliers
contribution in kind of real estate
la société de gestion de patrimoine
wealth management company
les obligations de transparence financière
financial transparency obligations
l'apport en nature de droits de propriété intellectuelle
contribution in kind of intellectual property rights
la société de services informatiques
IT services company
les actions à dividende prioritaire cumulatif
cumulative priority dividend shares
l'apport en nature de droits de propriété industrielle
contribution in kind of industrial property rights
la société de gestion de fonds
fund management company
les obligations de responsabilité environnementale
environmental responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété commerciale
contribution in kind of commercial property rights
la société de gestion de projets
project management company
les actions à dividende prioritaire convertible
convertible priority dividend shares
l'apport en nature de droits de propriété artistique
contribution in kind of artistic property rights
la société de gestion de risques
risk management company
les obligations de responsabilité sociétale
corporate social responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété littéraire
contribution in kind of literary property rights
la société de gestion de la chaîne d'approvisionnement
supply chain management company
les actions à dividende prioritaire non convertible
non-convertible priority dividend shares
l'apport en nature de droits de propriété musicale
contribution in kind of musical property rights
la société de gestion de l'innovation
innovation management company
les obligations de responsabilité éthique
ethical responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété numérique
contribution in kind of digital property rights
la société de gestion de la qualité
quality management company
les actions à dividende prioritaire avec droit de vote
priority dividend shares with voting rights
l'apport en nature de droits de propriété virtuelle
contribution in kind of virtual property rights
la société de gestion de la diversité
diversity management company
les obligations de responsabilité culturelle
cultural responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété historique
contribution in kind of historical property rights
la société de gestion de la durabilité
sustainability management company
les actions à dividende prioritaire avec droit de vote multiple
priority dividend shares with multiple voting rights
l'apport en nature de droits de propriété communautaire
contribution in kind of community property rights
la société de gestion de la réputation
reputation management company
les obligations de responsabilité communautaire
community responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété collective
contribution in kind of collective property rights
la société de gestion de l'engagement
engagement management company
les actions à dividende prioritaire avec droit de vote limité
priority dividend shares with limited voting rights
l'apport en nature de droits de propriété collaborative
contribution in kind of collaborative property rights
la société de gestion de l'impact
impact management company
les obligations de responsabilité collaborative
collaborative responsibility obligations
l'apport en nature de droits de propriété partagée
contribution in kind of shared property rights
la société de gestion de l'égalité
equality management company