Le congé pour proche aidant
le congé pour proche aidant
carer's leave
la demande de congé
leave request
les conditions d'octroi
granting conditions
l'absence pour raisons familiales
absence for family reasons
le soutien familial
family support
la durée du congé
duration of leave
les droits des salariés
employee rights
l'accord collectif
collective agreement
la protection de l'emploi
job protection
les obligations de l'employeur
employer obligations
le retour au travail
return to work
la notification de congé
leave notification
les modalités de prise de congé
leave taking procedures
l'aide à domicile
home care
le congé parental
parental leave
les congés exceptionnels
exceptional leave
la gestion des ressources humaines
human resource management
le suivi des congés
leave tracking
les droits à congé
leave rights
la reconnaissance des aidants
recognition of caregivers
les dispositifs d'accompagnement
support mechanisms
l'aménagement du temps de travail
work schedule adjustment
les congés rémunérés
paid leave
la déclaration de congé
leave declaration
les justificatifs de congé
leave documentation
le congé de solidarité familiale
family solidarity leave
la prise en charge des aidants
caregiver support
les droits sociaux
social rights
l'évaluation des besoins
needs assessment
les aides financières
financial assistance
la formation des aidants
caregiver training
les ressources d'information
information resources
la sensibilisation au congé
leave awareness
les politiques de congé
leave policies
le soutien psychologique
psychological support
les services d'aide
support services
la flexibilité au travail
work flexibility
les congés de courte durée
short-term leave
la continuité des soins
continuity of care
les droits des proches aidants
rights of caregivers
l'impact sur la carrière
career impact
les congés pour événements familiaux
leave for family events
la gestion des absences
absence management
les congés pour maladie
sick leave
la reconnaissance des droits
recognition of rights
les dispositifs légaux
legal frameworks
la prise en charge des coûts
cost coverage
les congés pour raisons de santé
health-related leave
la planification des congés
leave planning
les aides aux aidants
caregiver assistance
la communication avec l'employeur
communication with employer
les congés pour raisons personnelles
personal leave
la gestion des conflits
conflict management
les congés pour deuil
bereavement leave
la protection des données personnelles
personal data protection
les congés pour soins
care leave
la prise en compte des besoins
consideration of needs
les congés pour raisons sociales
social leave
la reconnaissance des compétences
skills recognition
les congés pour assistance
assistance leave
la coordination des soins
care coordination
les congés pour raisons d'urgence
emergency leave
la gestion des ressources
resource management
les congés pour raisons familiales
family-related leave
la mise en place de dispositifs
implementation of mechanisms
les congés pour aide
aid leave
la prise en charge des aidants familiaux
support for family caregivers
les congés pour soutien
support leave
la reconnaissance des aidants familiaux
recognition of family caregivers
les congés pour assistance familiale
family assistance leave
la gestion des congés
leave management
les congés pour soins aux proches
leave for caregiving
les congés pour aide à domicile
home care leave
la sensibilisation des employeurs
employer awareness
les congés pour aide aux proches
leave for assisting relatives
la gestion des absences pour congé
absence management for leave
les congés pour aide aux personnes dépendantes
leave for assisting dependents
la reconnaissance des droits des aidants
recognition of caregiver rights
les congés pour aide aux personnes âgées
leave for assisting elderly
la gestion des congés pour proches aidants
management of caregiver leave
les congés pour aide aux personnes handicapées
leave for assisting disabled
la prise en compte des aidants
consideration of caregivers
les congés pour aide aux enfants
leave for assisting children
la gestion des congés familiaux
management of family leave
les congés pour aide aux malades
leave for assisting sick
la reconnaissance des aidants dans l'entreprise
recognition of caregivers in the workplace
les congés pour aide aux proches malades
leave for assisting sick relatives
la gestion des congés pour soins
management of care leave
les congés pour aide aux proches âgés
leave for assisting elderly relatives
la reconnaissance des aidants dans la société
recognition of caregivers in society
les congés pour aide aux proches handicapés
leave for assisting disabled relatives
la gestion des congés pour aide
management of aid leave
les congés pour aide aux proches en fin de vie
leave for assisting terminally ill relatives
la reconnaissance des aidants dans le droit du travail
recognition of caregivers in labor law
les congés pour aide aux proches en situation de handicap
leave for assisting relatives with disabilities
la gestion des congés pour proches aidants dans l'entreprise
management of caregiver leave in the workplace
les congés pour aide aux proches en situation de dépendance
leave for assisting dependents
la reconnaissance des aidants dans les politiques publiques
recognition of caregivers in public policies
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité
leave for assisting vulnerable relatives
la gestion des congés pour proches aidants dans le cadre légal
management of caregiver leave within the legal framework
les congés pour aide aux proches en situation de crise
leave for assisting relatives in crisis
la reconnaissance des aidants dans les dispositifs d'accompagnement
recognition of caregivers in support mechanisms
les congés pour aide aux proches en situation de précarité
leave for assisting relatives in precarious situations
la gestion des congés pour proches aidants dans les politiques d'entreprise
management of caregiver leave in corporate policies
les congés pour aide aux proches en situation de détresse
leave for assisting distressed relatives
la reconnaissance des aidants dans les programmes de soutien
recognition of caregivers in support programs
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité sociale
leave for assisting relatives in social vulnerability
la gestion des congés pour proches aidants dans les conventions collectives
management of caregiver leave in collective agreements
les congés pour aide aux proches en situation de souffrance
leave for assisting suffering relatives
la reconnaissance des aidants dans les initiatives communautaires
recognition of caregivers in community initiatives
les congés pour aide aux proches en situation de crise sociale
leave for assisting relatives in social crisis
la gestion des congés pour proches aidants dans les accords d'entreprise
management of caregiver leave in company agreements
les congés pour aide aux proches en situation de détresse psychologique
leave for assisting relatives in psychological distress
la reconnaissance des aidants dans les projets de loi
recognition of caregivers in legislative projects
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité économique
leave for assisting relatives in economic vulnerability
la gestion des congés pour proches aidants dans les politiques publiques
management of caregiver leave in public policies
les congés pour aide aux proches en situation de souffrance psychologique
leave for assisting relatives in psychological suffering
la reconnaissance des aidants dans les programmes de formation
recognition of caregivers in training programs
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité psychologique
leave for assisting relatives in psychological vulnerability
la gestion des congés pour proches aidants dans les dispositifs légaux
management of caregiver leave in legal frameworks
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité physique
leave for assisting relatives in physical vulnerability
la reconnaissance des aidants dans les initiatives gouvernementales
recognition of caregivers in government initiatives
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité affective
leave for assisting relatives in emotional vulnerability
la gestion des congés pour proches aidants dans les programmes de soutien
management of caregiver leave in support programs
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité sociale et économique
leave for assisting relatives in social and economic vulnerability
la reconnaissance des aidants dans les politiques de santé
recognition of caregivers in health policies
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité sociale et psychologique
leave for assisting relatives in social and psychological vulnerability
la gestion des congés pour proches aidants dans les initiatives communautaires
management of caregiver leave in community initiatives
les congés pour aide aux proches en situation de vulnérabilité affective et psychologique
leave for assisting relatives in emotional and psychological vulnerability
la reconnaissance des aidants dans les dispositifs de santé
recognition of caregivers in health mechanisms