Une Française et une Brésilienne parlent des programmes éducatifs.

A: En France, l'éducation est très valorisée dès le plus jeune âge.

In France, education is highly valued from a young age.

B: C'est vrai, au Brésil, l'éducation est aussi importante, surtout dans les grandes villes.

That's true, in Brazil, education is also important, especially in big cities.

A: Nous avons des programmes scolaires assez rigoureux et des examens nationaux.

We have quite rigorous school programs and national exams.

B: Au Brésil, il y a des examens, mais ils varient beaucoup selon les États.

In Brazil, there are exams, but they vary a lot by state.

A: Les élèves français commencent l'école à trois ans, c'est assez précoce.

French children start school at three years old, it's quite early.

B: Au Brésil, les enfants commencent généralement à six ans, c'est plus tard.

In Brazil, children usually start at six years old, it's later.

A: Nous avons aussi des vacances scolaires assez longues, surtout en été.

We also have quite long school holidays, especially in summer.

B: Oui, mais au Brésil, les vacances d'été sont pendant notre hiver, c'est différent.

Yes, but in Brazil, summer holidays are during our winter, it's different.

A: Les repas à l'école sont souvent équilibrés et variés en France.

School meals are often balanced and varied in France.

B: Au Brésil, les repas à l'école sont souvent simples, mais très savoureux.

In Brazil, school meals are often simple, but very tasty.

A: Les parents participent beaucoup aux activités scolaires en France.

Parents participate a lot in school activities in France.

B: C'est pareil au Brésil, les parents s'impliquent beaucoup dans l'éducation.

It's the same in Brazil, parents are very involved in education.