Projet d’extension du parc éolien terrestre à Saint-Omer
Le projet d’extension du parc éolien terrestre à Saint-Omer vise à accroître la production d’énergie renouvelable dans le Pas-de-Calais.
The project to extend the onshore wind farm in Saint-Omer aims to increase renewable energy production in Pas-de-Calais.
Cette initiative s’inscrit dans la stratégie régionale de transition énergétique et de réduction des émissions de CO2.
This initiative is part of the regional strategy for energy transition and CO2 emission reduction.
Le parc existant comprend plusieurs dizaines d’éoliennes réparties sur des terrains agricoles et forestiers.
The existing park includes several dozen wind turbines spread over agricultural and forest lands.
L’extension prévoit l’installation de nouvelles machines plus performantes pour optimiser la production.
The extension plans to install new, more efficient turbines to optimize production.
Cette augmentation de capacité devrait renforcer l’autonomie énergétique locale et créer des emplois liés à la maintenance.
This capacity increase should strengthen local energy autonomy and create maintenance-related jobs.
Cependant, des oppositions existent concernant l’impact paysager et les nuisances sonores potentielles.
However, opposition exists regarding landscape impact and potential noise nuisances.
Des consultations publiques et des études d’impact environnemental sont menées pour répondre à ces préoccupations.
Public consultations and environmental impact studies are conducted to address these concerns.
Un équilibre est recherché entre développement durable et acceptabilité sociale du projet.
A balance is sought between sustainable development and social acceptance of the project.
À terme, ce projet pourrait contribuer significativement à la production d’énergie verte dans la région.
Ultimately, this project could significantly contribute to green energy production in the region.
Ainsi, l’extension du parc éolien de Saint-Omer illustre les enjeux actuels de la transition énergétique locale.
Thus, the extension of the Saint-Omer wind farm illustrates current challenges in local energy transition.