Une Française et une Malaisienne parlent du commerce local.

A: Je remarque que le commerce local en France est très dynamique.

I notice that local commerce in France is very dynamic.

B: Oui, en Malaisie, nous avons aussi beaucoup de marchés locaux animés.

Yes, in Malaysia, we also have many lively local markets.

A: Les Français aiment acheter des produits frais chez les petits commerçants.

The French like to buy fresh products from small merchants.

B: C'est pareil ici, nous privilégions les produits locaux et frais.

It's the same here, we prioritize local and fresh products.

A: En France, les magasins ferment souvent le dimanche, c'est une tradition.

In France, shops often close on Sundays, it's a tradition.

B: En Malaisie, beaucoup de magasins restent ouverts tous les jours, même les fêtes.

In Malaysia, many shops stay open every day, even on holidays.

A: Les Français apprécient les repas en famille, surtout le dimanche.

The French enjoy family meals, especially on Sundays.

B: Nous avons aussi des repas en famille, mais souvent en soirée.

We also have family meals, but often in the evening.

A: Le café est un lieu de rencontre important en France.

Cafés are important meeting places in France.

B: En Malaisie, les mamaks sont des lieux populaires pour se retrouver.

In Malaysia, mamaks are popular places to meet.

A: Les Français aiment discuter autour d'un verre, c'est convivial.

The French like to chat over a drink, it's friendly.

B: C'est vrai, nous aimons aussi partager un repas ou une boisson ensemble.

That's true, we also enjoy sharing a meal or a drink together.