Une Française et une Suissesse parlent du prix du logement près de la frontière

A: En Suisse, les loyers sont très élevés, surtout près de la frontière.

In Switzerland, rents are very high, especially near the border.

B: C'est vrai, en France, ça dépend beaucoup des régions.

That's true, in France, it varies a lot by region.

A: J'ai entendu dire que la vie est moins chère en France.

I've heard that life is cheaper in France.

B: Oui, surtout dans les petites villes, c'est plus abordable.

Yes, especially in small towns, it's more affordable.

A: En Suisse, les services publics sont très efficaces, mais chers.

In Switzerland, public services are very efficient but expensive.

B: En France, on a aussi de bons services, mais parfois plus lents.

In France, we also have good services, but sometimes slower.

A: Les paysages alpins en Suisse sont magnifiques, mais coûteux à vivre.

The Alpine landscapes in Switzerland are beautiful, but expensive to live in.

B: La France a aussi de beaux paysages, comme les Alpes françaises.

France also has beautiful landscapes, like the French Alps.

A: Comment est le marché immobilier en France en ce moment ?

How is the real estate market in France right now?

B: Il y a une forte demande, surtout dans les grandes villes.

There is a strong demand, especially in big cities.

A: En Suisse, c'est similaire, mais les prix continuent d'augmenter.

In Switzerland, it's similar, but prices keep rising.

B: C'est un vrai défi pour beaucoup de gens, je comprends.

It's a real challenge for many people, I understand.