Une Française et une Israélienne discutent du respect mutuel.
A: Je trouve que le respect est essentiel dans nos cultures.
I find that respect is essential in our cultures.
B: Oui, en Israël, nous valorisons aussi le respect mutuel entre les gens.
Yes, in Israel, we also value mutual respect among people.
A: En France, nous avons des traditions qui encouragent le dialogue ouvert.
In France, we have traditions that encourage open dialogue.
B: C'est vrai, en Israël, nous aimons discuter de nos opinions sans tabous.
That's true, in Israel, we like to discuss our opinions without taboos.
A: Nous avons aussi des repas en famille qui renforcent nos liens.
We also have family meals that strengthen our bonds.
B: En Israël, les repas sont très importants, surtout pendant les fêtes.
In Israel, meals are very important, especially during holidays.
A: Cependant, nos horaires de travail sont différents, non ?
However, our work schedules are different, aren't they?
B: Oui, en Israël, nous travaillons souvent le dimanche et nous avons des jours fériés différents.
Yes, in Israel, we often work on Sundays and have different public holidays.
A: En France, nous avons une culture de pauses café qui est très appréciée.
In France, we have a coffee break culture that is very appreciated.
B: C'est intéressant, en Israël, nous avons des pauses, mais elles sont plus courtes.
That's interesting, in Israel, we have breaks, but they are shorter.
A: Malgré ces différences, je pense que nous partageons des valeurs similaires.
Despite these differences, I think we share similar values.
B: Oui, le respect et la communication sont fondamentaux pour nous deux.
Yes, respect and communication are fundamental for both of us.