Une Française et une Polonaise discutent du marché du travail dans leurs pays.

A: Je remarque que le marché du travail en France est assez compétitif.

I notice that the job market in France is quite competitive.

B: En Pologne, c'est aussi très compétitif, surtout dans les grandes villes.

In Poland, it is also very competitive, especially in big cities.

A: Oui, et beaucoup de jeunes cherchent des stages pour entrer dans le monde professionnel.

Yes, and many young people look for internships to enter the professional world.

B: C'est vrai, en Pologne, les stages sont importants pour acquérir de l'expérience.

That's true, in Poland, internships are important to gain experience.

A: En France, les horaires de travail sont souvent fixes, de 9h à 17h.

In France, working hours are often fixed, from 9 AM to 5 PM.

B: En Pologne, les horaires sont plus flexibles, ce qui est apprécié par beaucoup.

In Poland, hours are more flexible, which many people appreciate.

A: Nous avons aussi des congés payés, c'est un droit important ici.

We also have paid leave, it is an important right here.

B: En Pologne, les congés payés existent aussi, mais ils sont parfois moins nombreux.

In Poland, paid leave also exists, but it is sometimes fewer.

A: Les entreprises françaises valorisent souvent le travail en équipe.

French companies often value teamwork.

B: C'est similaire en Pologne, mais l'individualisme est plus présent.

It is similar in Poland, but individualism is more present.

A: Les entretiens d'embauche en France sont souvent formels et structurés.

Job interviews in France are often formal and structured.

B: En Pologne, ils peuvent être plus décontractés, selon l'entreprise.

In Poland, they can be more relaxed, depending on the company.