Fête des Lumières à Épernay, illuminations et animations festives
La Fête des Lumières à Épernay est un événement annuel qui illumine la ville située dans le département de la Marne, en région Grand Est.
The Festival of Lights in Épernay is an annual event that lights up the city located in the Marne department, in the Grand Est region.
Épernay est mondialement connue comme la capitale du champagne, ce qui confère à la fête une ambiance festive et élégante.
Épernay is world-renowned as the capital of champagne, which gives the festival a festive and elegant atmosphere.
Pendant plusieurs soirées, les rues et les monuments emblématiques de la ville sont magnifiquement éclairés par des installations lumineuses artistiques.
For several evenings, the streets and iconic monuments of the city are beautifully illuminated by artistic light installations.
La fête s’accompagne d’animations variées, telles que des concerts, des spectacles de rue et des ateliers pour petits et grands.
The festival is accompanied by various activities, such as concerts, street performances, and workshops for both children and adults.
Les visiteurs peuvent découvrir la célèbre Avenue de Champagne sous un nouveau jour grâce aux jeux de lumière qui mettent en valeur les maisons de champagne historiques.
Visitors can discover the famous Avenue de Champagne in a new light thanks to light shows that highlight the historic champagne houses.
Cet événement est aussi une occasion de déguster des spécialités locales et des champagnes directement chez les producteurs ou lors des marchés nocturnes.
This event is also an opportunity to taste local specialties and champagnes directly from producers or at night markets.
La Fête des Lumières à Épernay s’inscrit dans une tradition locale d’art et de culture qui valorise le patrimoine architectural et gastronomique de la région.
The Festival of Lights in Épernay is part of a local tradition of art and culture that highlights the architectural and gastronomic heritage of the region.
Chaque année, la programmation évolue pour intégrer des technologies innovantes et surprendre les visiteurs avec des créations lumineuses originales.
Each year, the program evolves to incorporate innovative technologies and surprise visitors with original light creations.
L’événement attire un public nombreux, mêlant habitants, touristes français et internationaux, tous séduits par cette atmosphère féerique.
The event attracts a large audience, mixing locals, French tourists, and international visitors, all charmed by this magical atmosphere.
Participer à la Fête des Lumières à Épernay est une expérience unique qui célèbre à la fois la lumière, la culture champenoise et la convivialité de cette ville historique.
Attending the Festival of Lights in Épernay is a unique experience that celebrates light, Champagne culture, and the conviviality of this historic city.