Une Française et une Cubaine parlent du bronzage et de la peau.

A: Je remarque que le bronzage est très important en France.

I notice that tanning is very important in France.

B: Oui, à Cuba, nous aimons aussi avoir une belle peau bronzée.

Yes, in Cuba, we also like to have beautiful tanned skin.

A: Les Françaises utilisent beaucoup de crèmes solaires pour se protéger.

French women use a lot of sunscreen to protect themselves.

B: C'est vrai, mais à Cuba, nous avons souvent un soleil plus fort.

That's true, but in Cuba, we often have a stronger sun.

A: En France, nous avons des horaires de travail assez stricts.

In France, we have quite strict working hours.

B: À Cuba, nous avons une culture du travail plus flexible, surtout dans les loisirs.

In Cuba, we have a more flexible work culture, especially in leisure.

A: Les repas en France sont souvent des moments de convivialité.

Meals in France are often moments of conviviality.

B: C'est similaire à Cuba, où nous partageons aussi nos repas en famille.

It's similar in Cuba, where we also share our meals with family.

A: Nous avons des fêtes comme Noël qui sont très importantes en France.

We have holidays like Christmas that are very important in France.

B: À Cuba, la fête de la Révolution est un grand événement pour nous.

In Cuba, the Revolution Day is a big event for us.

A: Les Français aiment passer du temps à la plage pendant l'été.

French people like to spend time at the beach during summer.

B: Nous faisons pareil à Cuba, la plage est un lieu de rencontre essentiel.

We do the same in Cuba, the beach is an essential meeting place.