Château de Hautefort, musée et parc à thème botanique
Le Château de Hautefort est situé dans le département de la Dordogne, en Nouvelle-Aquitaine, une région riche en patrimoine historique.
The Château de Hautefort is located in the Dordogne department, in Nouvelle-Aquitaine, a region rich in historical heritage.
Ce château du XVIIe siècle est célèbre pour son architecture élégante mêlant styles classique et baroque.
This 17th-century castle is famous for its elegant architecture combining classical and baroque styles.
Le site abrite un musée qui présente l’histoire du château ainsi que des collections d’art et d’objets anciens.
The site houses a museum that showcases the history of the castle as well as collections of art and ancient objects.
Les jardins à la française du château sont remarquablement entretenus et offrent une promenade au cœur d’un parc à thème botanique.
The castle's French-style gardens are beautifully maintained and offer a walk through a botanical theme park.
Ce parc botanique met en valeur une grande diversité de plantes, incluant des espèces rares et des collections thématiques.
This botanical park highlights a wide variety of plants, including rare species and themed collections.
Le Château de Hautefort est un lieu apprécié pour ses événements culturels, comme des expositions temporaires et des concerts en plein air.
The Château de Hautefort is a popular venue for cultural events, such as temporary exhibitions and open-air concerts.
Il offre également une vue panoramique sur la campagne périgourdine, ce qui en fait un site touristique incontournable de la Dordogne.
It also offers a panoramic view of the Périgord countryside, making it a must-see tourist site in Dordogne.
Les visiteurs peuvent découvrir l’histoire locale à travers des visites guidées qui racontent la vie des anciens propriétaires du château.
Visitors can discover local history through guided tours that tell the story of the castle's former owners.
La gastronomie régionale est souvent mise en avant lors des événements organisés au château, avec des dégustations de produits du terroir.
Regional gastronomy is often highlighted during events held at the castle, with tastings of local products.
Le Château de Hautefort allie ainsi patrimoine, nature et culture, offrant une expérience complète aux amateurs d’histoire et de botanique.
The Château de Hautefort thus combines heritage, nature, and culture, offering a complete experience for history and botany enthusiasts.