Parc naturel régional du Cotentin et du Bessin – gestion et projets écologiques

Le parc naturel régional du Cotentin et du Bessin couvre une vaste zone protégée dans la Manche.
The Cotentin and Bessin Regional Natural Park covers a large protected area in Manche.

Sa gestion vise à concilier la préservation de la biodiversité avec le développement économique et touristique local.
Its management aims to reconcile biodiversity preservation with local economic and tourism development.

Le parc regroupe des communes, des agriculteurs et des acteurs associatifs engagés dans des projets durables.
The park brings together municipalities, farmers, and associations engaged in sustainable projects.

Par exemple, des programmes de restauration des milieux humides ont été lancés pour protéger les espèces menacées.
For example, wetland restoration programs have been launched to protect endangered species.

Ces initiatives renforcent la qualité des habitats naturels tout en favorisant une agriculture respectueuse de l’environnement.
These initiatives enhance the quality of natural habitats while promoting environmentally friendly agriculture.

Toutefois, la gestion du parc doit faire face à des pressions liées à l’urbanisation et au changement climatique.
However, park management must face pressures related to urbanization and climate change.

Des projets innovants, comme l’installation de corridors écologiques, sont en cours pour améliorer la connectivité des espaces naturels.
Innovative projects, such as the installation of ecological corridors, are underway to improve connectivity of natural areas.

Un dialogue permanent entre les différents acteurs est essentiel pour concilier usages humains et protection de la nature.
Ongoing dialogue among stakeholders is essential to reconcile human use and nature protection.

À l’avenir, le parc devrait renforcer son rôle de laboratoire territorial pour les pratiques écologiques en milieu rural.
In the future, the park should strengthen its role as a territorial laboratory for ecological practices in rural areas.

La gestion et les projets écologiques du parc naturel régional restent un pilier pour la durabilité du territoire de la Manche.
The management and ecological projects of the regional natural park remain a pillar for the sustainability of the Manche territory.