Une Française et une Vénézuélienne parlent du sourire et de la gentillesse.

A: Je trouve que le sourire est très important en France.

I find that smiling is very important in France.

B: Oui, au Venezuela, le sourire est aussi un signe de gentillesse.

Yes, in Venezuela, smiling is also a sign of kindness.

A: Les Français aiment discuter autour d'un café, c'est convivial.

French people like to chat over coffee, it's friendly.

B: Nous avons aussi des moments conviviaux, surtout lors des fêtes.

We also have friendly moments, especially during celebrations.

A: En France, nous avons des horaires stricts pour les repas.

In France, we have strict meal times.

B: Au Venezuela, nous mangeons souvent plus tard, c'est plus détendu.

In Venezuela, we often eat later, it's more relaxed.

A: Les Français apprécient la politesse, on dit toujours 'bonjour'.

French people appreciate politeness, we always say 'hello'.

B: C'est pareil chez nous, un bonjour est essentiel dans une conversation.

It's the same for us, a hello is essential in a conversation.

A: Nous avons des jours fériés différents, comme le 14 juillet.

We have different holidays, like July 14th.

B: Nous célébrons notre indépendance le 5 juillet, c'est très festif.

We celebrate our independence on July 5th, it's very festive.

A: Les Français aiment les repas en famille, c'est un moment sacré.

French people love family meals, it's a sacred moment.

B: Au Venezuela, la famille est aussi très importante, surtout le dimanche.

In Venezuela, family is also very important, especially on Sundays.