Une Française et une Polonaise échangent sur la tolérance religieuse.

A: Je trouve que la tolérance religieuse est très importante en France.

I find that religious tolerance is very important in France.

B: Oui, en Pologne, nous avons aussi une certaine tolérance, mais ce n'est pas toujours facile.

Yes, in Poland, we also have some tolerance, but it is not always easy.

A: C'est vrai, en France, nous célébrons différentes fêtes religieuses ensemble.

That's true, in France, we celebrate different religious holidays together.

B: En Pologne, les fêtes religieuses sont souvent plus traditionnelles et familiales.

In Poland, religious holidays are often more traditional and family-oriented.

A: Nous avons aussi des lois qui protègent la liberté de culte ici.

We also have laws that protect freedom of worship here.

B: En Pologne, la Constitution garantit la liberté de religion, mais il y a des tensions parfois.

In Poland, the Constitution guarantees freedom of religion, but there are tensions sometimes.

A: Les écoles en France enseignent souvent la laïcité pour promouvoir la tolérance.

Schools in France often teach secularism to promote tolerance.

B: En Pologne, l'éducation religieuse est plus présente dans les écoles.

In Poland, religious education is more present in schools.

A: Nous avons des débats publics sur la laïcité et la diversité religieuse.

We have public debates on secularism and religious diversity.

B: En Pologne, les discussions sur la religion sont souvent plus sensibles et moins ouvertes.

In Poland, discussions about religion are often more sensitive and less open.

A: Malgré nos différences, je pense que nous voulons toutes les deux vivre en paix.

Despite our differences, I think we both want to live in peace.

B: Oui, la paix et le respect mutuel sont essentiels pour nos sociétés.

Yes, peace and mutual respect are essential for our societies.