PJJ — protection judiciaire de la jeunesse
le service de la protection judiciaire de la jeunesse
the youth protection service
la mesure éducative
the educational measure
le juge des enfants
the children's judge
la décision de placement
the placement decision
le rapport social
the social report
la réunion de concertation
the consultation meeting
le suivi éducatif
the educational follow-up
les mesures d'assistance éducative
the educational assistance measures
le placement en foyer
the placement in a group home
la protection de l'enfance
the protection of children
le projet éducatif
the educational project
la médiation familiale
the family mediation
le bilan éducatif
the educational assessment
les visites médiatisées
the supervised visits
le rapport d'évaluation
the evaluation report
la décision de non-placement
the non-placement decision
le service d'insertion
the reintegration service
la mesure de protection
the protection measure
le suivi psychologique
the psychological follow-up
les ateliers éducatifs
the educational workshops
le conseil de famille
the family council
la mesure de placement
the placement measure
le dossier de l'enfant
the child's file
la commission d'évaluation
the evaluation committee
le stage de réinsertion
the reintegration internship
les actions de prévention
the prevention actions
le rapport d'activité
the activity report
la décision judiciaire
the judicial decision
le suivi administratif
the administrative follow-up
les entretiens individuels
the individual interviews
la mesure de protection judiciaire
the judicial protection measure
le service d'accompagnement
the support service
la décision de placement familial
the family placement decision
le bilan de fin de mesure
the end-of-measure assessment
les interventions éducatives
the educational interventions
le projet de vie
the life project
la mesure de placement en famille d'accueil
the foster care placement measure
le suivi de l'évolution
the follow-up of the evolution
la décision de retour en famille
the return home decision
le rapport de suivi
the follow-up report
les mesures de soutien
the support measures
le service de médiation
the mediation service
la décision de réorientation
the reorientation decision
le stage d'observation
the observation internship
les actions de réinsertion
the reintegration actions
le bilan de compétence
the skills assessment
la mesure de placement en institution
the institutional placement measure
le suivi éducatif renforcé
the enhanced educational follow-up
la décision de placement provisoire
the provisional placement decision
le rapport de situation
the situation report
les mesures de protection temporaire
the temporary protection measures
le service d'évaluation
the evaluation service
la décision de placement définitif
the final placement decision
le suivi des familles
the family follow-up
les mesures de réinsertion
the reintegration measures
le rapport de fin de mesure
the end-of-measure report
la décision de placement en urgence
the emergency placement decision
le service de soutien psychologique
the psychological support service
la mesure de placement éducatif
the educational placement measure
le suivi des jeunes
the youth follow-up
la décision de réévaluation
the re-evaluation decision
le rapport d'orientation
the orientation report
les mesures d'accompagnement
the support measures
le service d'intervention
the intervention service
la décision de placement en foyer éducatif
the placement in an educational group home
le suivi des projets
the project follow-up
la mesure de protection judiciaire temporaire
the temporary judicial protection measure
le rapport d'intervention
the intervention report
les mesures de suivi éducatif
the educational follow-up measures
le service de réinsertion sociale
the social reintegration service
la décision de placement en milieu ouvert
the open environment placement decision
le bilan de réinsertion
the reintegration assessment
la mesure de protection judiciaire renforcée
the enhanced judicial protection measure
le suivi des mesures
the follow-up of measures
la décision de placement en famille d'accueil temporaire
the temporary foster care placement decision
le rapport de suivi éducatif
the educational follow-up report
les mesures de protection judiciaire
the judicial protection measures
le service d'accompagnement éducatif
the educational support service
la décision de placement en foyer d'accueil
the placement in a reception center
le suivi des jeunes en difficulté
the follow-up of at-risk youth
la mesure de placement en famille d'accueil permanente
the permanent foster care placement measure
le rapport d'évaluation éducative
the educational evaluation report
les mesures de protection de l'enfance
the child protection measures
le service d'orientation
the orientation service
la décision de placement en milieu familial
the family environment placement decision
le suivi des jeunes en situation de vulnérabilité
the follow-up of vulnerable youth
la mesure de protection judiciaire d'urgence
the emergency judicial protection measure
le rapport de situation éducative
the educational situation report
les mesures de soutien éducatif
the educational support measures
le service de suivi éducatif
the educational follow-up service
la décision de placement en foyer éducatif temporaire
the temporary educational group home placement decision
le bilan de placement
the placement assessment
la mesure de protection judiciaire provisoire
the provisional judicial protection measure
le suivi des jeunes en conflit avec la loi
the follow-up of youth in conflict with the law
la décision de placement en foyer d'accueil permanent
the permanent reception center placement decision
le rapport d'évaluation sociale
the social evaluation report
les mesures de protection éducative
the educational protection measures
le service de réinsertion éducative
the educational reintegration service
la décision de placement en milieu éducatif
the educational environment placement decision
le suivi des jeunes en situation de risque
the follow-up of at-risk youth
la mesure de protection judiciaire d'accompagnement
the accompanying judicial protection measure
le rapport d'orientation éducative
the educational orientation report
les mesures de réinsertion sociale
the social reintegration measures
le service de médiation éducative
the educational mediation service
la décision de placement en foyer éducatif d'urgence
the emergency educational group home placement decision
le bilan de suivi
the follow-up assessment
la mesure de protection judiciaire de l'enfance
the judicial protection of children measure
le suivi des jeunes en situation de précarité
the follow-up of youth in precarious situations
la décision de placement en famille d'accueil d'urgence
the emergency foster care placement decision
le rapport d'évaluation éducative renforcée
the enhanced educational evaluation report
les mesures de protection judiciaire d'urgence
the emergency judicial protection measures
le service d'accompagnement social
the social support service
la décision de placement en foyer éducatif permanent
the permanent educational group home placement decision
le suivi des jeunes en situation de handicap
the follow-up of youth with disabilities
la mesure de protection judiciaire de réinsertion
the judicial reintegration protection measure
le rapport de suivi social
the social follow-up report
les mesures de protection éducative renforcée
the enhanced educational protection measures
le service de suivi social
the social follow-up service
la décision de placement en milieu éducatif temporaire
the temporary educational environment placement decision
le bilan de réinsertion éducative
the educational reintegration assessment
la mesure de protection judiciaire de crise
the crisis judicial protection measure
le suivi des jeunes en situation de dépendance
the follow-up of youth in dependency situations
la décision de placement en foyer éducatif de crise
the crisis educational group home placement decision
le rapport d'évaluation sociale renforcée
the enhanced social evaluation report
les mesures de protection judiciaire de l'enfance
the judicial protection of children measures
le service d'accompagnement éducatif renforcé
the enhanced educational support service
la décision de placement en famille d'accueil de crise
the crisis foster care placement decision
le suivi des jeunes en situation de maltraitance
the follow-up of youth in situations of abuse
la mesure de protection judiciaire de soutien
the support judicial protection measure
le rapport d'orientation sociale
the social orientation report
les mesures de protection éducative temporaire
the temporary educational protection measures
le service de médiation sociale
the social mediation service
la décision de placement en foyer d'accueil éducatif
the educational reception center placement decision
le suivi des jeunes en situation de précarité sociale
the follow-up of youth in social precariousness
la mesure de protection judiciaire de prévention
the prevention judicial protection measure
le rapport de suivi éducatif renforcé
the enhanced educational follow-up report
les mesures de protection judiciaire de crise
the crisis judicial protection measures
le service de réinsertion sociale renforcée
the enhanced social reintegration service
la décision de placement en milieu éducatif d'urgence
the emergency educational environment placement decision
le bilan de suivi éducatif
the educational follow-up assessment