Une Française et une Norvégienne parlent du sport et du plein air.
A: J'adore faire du sport en plein air, surtout le vélo.
I love doing outdoor sports, especially cycling.
B: Moi aussi, je fais souvent du vélo dans les fjords.
Me too, I often cycle in the fjords.
A: En France, nous avons beaucoup de parcs pour ça.
In France, we have many parks for that.
B: En Norvège, la nature est magnifique et très accessible.
In Norway, nature is beautiful and very accessible.
A: Nous avons aussi des traditions sportives, comme le Tour de France.
We also have sports traditions, like the Tour de France.
B: En Norvège, nous avons le ski de fond qui est très populaire.
In Norway, cross-country skiing is very popular.
A: Les Français aiment se retrouver autour d'un bon repas après le sport.
The French like to gather around a good meal after sports.
B: Nous avons aussi cette habitude, mais les repas sont souvent plus légers.
We also have this habit, but meals are often lighter.
A: Les horaires des repas en France sont assez fixes, surtout le dîner.
Meal times in France are quite fixed, especially dinner.
B: En Norvège, nous dînons plus tôt, souvent vers 17 heures.
In Norway, we have dinner earlier, often around 5 PM.
A: Les fêtes en France sont souvent très festives et familiales.
Holidays in France are often very festive and family-oriented.
B: En Norvège, nous célébrons aussi en famille, mais avec moins de bruit.
In Norway, we also celebrate with family, but with less noise.