Une Française et une Bangladaise parlent de l’éducation des enfants.

A: En France, l'éducation des enfants est très valorisée dès le jeune âge.

In France, children's education is highly valued from a young age.

B: Au Bangladesh, nous aussi, nous croyons que l'éducation est essentielle pour l'avenir.

In Bangladesh, we also believe that education is essential for the future.

A: Les écoles françaises commencent souvent à l'âge de trois ans avec l'école maternelle.

French schools often start at the age of three with preschool.

B: Au Bangladesh, les enfants commencent l'école à six ans, mais beaucoup vont à des cours privés avant.

In Bangladesh, children start school at six, but many attend private classes beforehand.

A: Nous avons des vacances scolaires assez longues, surtout en été.

We have quite long school holidays, especially in summer.

B: Les vacances scolaires au Bangladesh sont plus courtes, mais il y a des jours fériés fréquents.

School holidays in Bangladesh are shorter, but there are frequent public holidays.

A: Les parents français participent souvent aux réunions scolaires pour suivre les progrès de leurs enfants.

French parents often participate in school meetings to monitor their children's progress.

B: Au Bangladesh, les parents s'impliquent aussi, mais ils ont souvent moins de temps à cause du travail.

In Bangladesh, parents are also involved, but they often have less time due to work.

A: Nous avons une culture de repas en famille le soir, c'est un moment important.

We have a culture of family meals in the evening, it's an important time.

B: Au Bangladesh, les repas en famille sont aussi essentiels, surtout pendant les fêtes.

In Bangladesh, family meals are also essential, especially during festivals.

A: Les enfants français apprennent souvent des langues étrangères dès l'école primaire.

French children often learn foreign languages from primary school.

B: Au Bangladesh, l'anglais est une langue importante, mais l'apprentissage commence plus tard.

In Bangladesh, English is an important language, but learning starts later.