Une Française et une Qatari comparent leurs modes de transport.

A: En France, nous utilisons beaucoup le train pour voyager.

In France, we use the train a lot to travel.

B: Au Qatar, les voitures sont très populaires pour se déplacer.

In Qatar, cars are very popular for getting around.

A: C'est vrai, mais nous avons aussi des tramways dans certaines villes.

That's true, but we also have trams in some cities.

B: Nous avons récemment construit un métro à Doha, c'est très moderne.

We recently built a metro in Doha, it is very modern.

A: Les horaires de train en France sont souvent respectés, c'est pratique.

Train schedules in France are often respected, it's convenient.

B: Au Qatar, les embouteillages sont fréquents, cela complique les trajets.

In Qatar, traffic jams are frequent, which complicates travel.

A: Nous avons aussi des bus, mais ils ne sont pas toujours à l'heure.

We also have buses, but they are not always on time.

B: Les taxis sont très utilisés ici, surtout pour les courtes distances.

Taxis are widely used here, especially for short distances.

A: En France, nous avons des vélos en libre-service dans plusieurs villes.

In France, we have bike-sharing systems in several cities.

B: C'est intéressant, mais au Qatar, il fait très chaud pour faire du vélo.

That's interesting, but in Qatar, it's very hot to ride a bike.

A: Oui, le climat influence nos choix de transport, c'est certain.

Yes, the climate influences our transport choices, that's for sure.

B: Exactement, mais nous aimons aussi explorer les nouvelles options de transport.

Exactly, but we also like to explore new transport options.