Culte & communauté
le temple
the temple
l'église
the church
la mosquée
the mosque
la synagogue
the synagogue
le centre communautaire
the community center
le lieu de culte
the place of worship
le jardin communautaire
the community garden
le groupe de prière
the prayer group
la salle de réunion
the meeting room
le foyer de jeunes
the youth center
le centre d'accueil
the welcome center
la bibliothèque communautaire
the community library
le service d'entraide
the mutual aid service
le café associatif
the community café
le marché local
the local market
le festival communautaire
the community festival
la chorale
the choir
le groupe de soutien
the support group
le centre de loisirs
the recreation center
le centre de santé
the health center
la maison des associations
the association house
le centre de méditation
the meditation center
le service social
the social service
le groupe de bénévoles
the volunteer group
le centre d'éducation
the education center
la salle polyvalente
the multipurpose hall
le service d'accompagnement
the support service
le groupe de discussion
the discussion group
le centre de formation
the training center
le club de lecture
the book club
le centre d'art
the art center
le service de médiation
the mediation service
le groupe de danse
the dance group
le centre de bien-être
the wellness center
le service d'orientation
the orientation service
le groupe de théâtre
the theater group
le centre de ressources
the resource center
la salle de spectacle
the performance hall
le service d'écoute
the listening service
le groupe de musique
the music group
le centre de jeunesse
the youth center
le service d'activités
the activities service
le groupe de méditation
the meditation group
le centre de réinsertion
the reintegration center
le service d'éducation
the education service
le centre de culture
the culture center
le service de santé mentale
the mental health service
le groupe de réflexion
the think tank
le centre de loisirs créatifs
the creative leisure center
le service d'accompagnement social
the social support service
le groupe de seniors
the seniors group
le centre de réhabilitation
the rehabilitation center
le service d'aide alimentaire
the food aid service
le groupe de jeunes adultes
the young adults group
le centre de spiritualité
the spirituality center
le service d'insertion
the integration service
le groupe de parents
the parents group
le centre de dialogue
the dialogue center
le service de soutien psychologique
the psychological support service
le groupe d'entraide
the mutual aid group
le centre de loisirs pour enfants
the children's recreation center
le service d'accompagnement éducatif
the educational support service
le groupe de jeunes
the youth group
le centre de développement personnel
the personal development center
le service d'aide juridique
the legal aid service
le groupe de femmes
the women's group
le centre de rencontre
the meeting center
le service d'animation
the animation service
le groupe de réflexion communautaire
the community think tank
le centre de soutien
the support center
le service d'aide aux familles
the family aid service
le groupe de bénévolat
the volunteering group
le centre de loisirs pour adolescents
the teen recreation center
le service d'accompagnement psychologique
the psychological support service
le groupe de musique communautaire
the community music group
le centre de loisirs pour adultes
the adult recreation center
le service d'aide à l'emploi
the employment aid service
le groupe de discussion communautaire
the community discussion group
le centre de ressources communautaires
the community resource center
le service d'accompagnement culturel
the cultural support service
le groupe de théâtre communautaire
the community theater group
le centre de loisirs pour familles
the family recreation center
le service d'aide à la santé
the health aid service
le groupe de jeunes bénévoles
the young volunteers group
le centre de loisirs intergénérationnel
the intergenerational recreation center
le service d'accompagnement social et éducatif
the social and educational support service
le groupe de seniors actifs
the active seniors group
le centre de loisirs pour tous
the recreation center for all
le service d'aide à la réinsertion
the reintegration aid service
le groupe de jeunes artistes
the young artists group
le centre de loisirs pour personnes âgées
the recreation center for seniors
le service d'accompagnement à la parentalité
the parenting support service
le groupe de jeunes créateurs
the young creators group
le centre de loisirs pour enfants et adolescents
the recreation center for children and teens
le service d'aide à la mobilité
the mobility aid service
le groupe de jeunes entrepreneurs
the young entrepreneurs group
le centre de loisirs pour personnes handicapées
the recreation center for people with disabilities
le service d'accompagnement à la santé mentale
the mental health support service
le groupe de jeunes musiciens
the young musicians group
le centre de loisirs pour familles monoparentales
the recreation center for single-parent families
le service d'aide à la formation
the training aid service
le groupe de jeunes écrivains
the young writers group
le centre de loisirs pour personnes isolées
the recreation center for isolated people
le service d'accompagnement à l'insertion professionnelle
the professional integration support service
le groupe de jeunes photographes
the young photographers group
le centre de loisirs pour personnes en situation de précarité
the recreation center for people in precarious situations
le service d'aide à la réinsertion sociale
the social reintegration aid service
le groupe de jeunes sportifs
the young athletes group
le centre de loisirs pour personnes âgées et handicapées
the recreation center for seniors and people with disabilities
le service d'accompagnement à la réinsertion professionnelle
the professional reintegration support service
le groupe de jeunes danseurs
the young dancers group
le centre de loisirs pour personnes en situation de vulnérabilité
the recreation center for vulnerable people
le service d'aide à la santé physique
the physical health aid service
le groupe de jeunes acteurs
the young actors group
le centre de loisirs pour familles en difficulté
the recreation center for families in difficulty
le service d'accompagnement à la réinsertion familiale
the family reintegration support service
le groupe de jeunes bénévoles engagés
the committed young volunteers group
le centre de loisirs pour personnes en situation de handicap
the recreation center for people with disabilities
le service d'aide à la santé mentale et physique
the mental and physical health aid service
le groupe de jeunes créateurs de contenu
the young content creators group
le centre de loisirs pour personnes âgées et isolées
the recreation center for seniors and isolated people
le service d'accompagnement à la parentalité et à la famille
the parenting and family support service
le groupe de jeunes innovateurs
the young innovators group
le centre de loisirs pour familles en situation de précarité
the recreation center for families in precarious situations
le service d'aide à la réinsertion sociale et professionnelle
the social and professional reintegration aid service
le groupe de jeunes leaders
the young leaders group
le centre de loisirs pour personnes en situation de vulnérabilité et de précarité
the recreation center for vulnerable and precarious people
le service d'accompagnement à la santé et au bien-être
the health and wellness support service
le groupe de jeunes visionnaires
the young visionaries group
le centre de loisirs pour familles en difficulté et en précarité
the recreation center for families in difficulty and precarious situations
le service d'aide à la réinsertion familiale et sociale
the family and social reintegration aid service
le groupe de jeunes penseurs
the young thinkers group
le centre de loisirs pour personnes âgées et vulnérables
the recreation center for seniors and vulnerable people
le service d'accompagnement à la parentalité et à la santé
the parenting and health support service
le groupe de jeunes bâtisseurs
the young builders group
le centre de loisirs pour familles en difficulté et isolées
the recreation center for families in difficulty and isolated people
le service d'aide à la réinsertion sociale et familiale
the social and family reintegration aid service
le groupe de jeunes créateurs de changement
the young change makers group
le centre de loisirs pour personnes âgées et en situation de précarité
the recreation center for seniors and people in precarious situations
le service d'accompagnement à la santé mentale et physique
the mental and physical health support service