Une Française et une Soudanaise évoquent les différences de climat.

A: Le climat en France est assez varié, surtout entre le nord et le sud.

The climate in France is quite varied, especially between the north and the south.

B: Au Soudan, nous avons un climat désertique, très chaud et sec.

In Sudan, we have a desert climate, very hot and dry.

A: C'est vrai, mais en France, nous avons aussi des hivers froids, surtout dans les montagnes.

That's true, but in France, we also have cold winters, especially in the mountains.

B: Oui, au Soudan, il n'y a pas de neige, mais nous avons des saisons de pluie.

Yes, in Sudan, there is no snow, but we have rainy seasons.

A: En été, les Français aiment aller à la plage pour se rafraîchir.

In summer, the French like to go to the beach to cool off.

B: Nous, au Soudan, nous restons souvent à l'intérieur à cause de la chaleur intense.

We, in Sudan, often stay indoors because of the intense heat.

A: Les Français apprécient les repas en extérieur pendant les beaux jours.

The French enjoy outdoor meals during nice days.

B: Nous avons aussi des repas en famille, mais souvent à l'intérieur à cause du climat.

We also have family meals, but often indoors because of the climate.

A: Les festivals en France se déroulent souvent en été, c'est très festif.

Festivals in France often take place in summer, it's very festive.

B: Au Soudan, nous célébrons les fêtes religieuses, mais elles sont souvent en hiver.

In Sudan, we celebrate religious holidays, but they are often in winter.

A: Il y a donc des similitudes dans nos traditions familiales.

There are therefore similarities in our family traditions.

B: Oui, et nos différences de climat influencent nos modes de vie.

Yes, and our climate differences influence our lifestyles.