Le Livre du Deutéronome
le Deutéronome
the Deuteronomy
les lois de Moïse
the laws of Moses
la terre promise
the promised land
l'alliance de Moïse
the covenant of Moses
les bénédictions et malédictions
the blessings and curses
le commandement d'aimer
the commandment to love
la prêtrise lévitique
the Levitical priesthood
les instructions de Dieu
the instructions of God
le peuple d'Israël
the people of Israel
les statues et ordonnances
the statutes and ordinances
la fidélité à Dieu
the faithfulness to God
les rites de purification
the rites of purification
l'héritage d'Israël
the inheritance of Israel
les sacrifices d'animaux
the animal sacrifices
la loi du talion
the law of retaliation
les juges et officiers
the judges and officers
le témoignage de Dieu
the testimony of God
les commandements divins
the divine commandments
la célébration de Pâque
the celebration of Passover
les règles de la pureté
the rules of purity
l'amour du prochain
the love of neighbor
les fêtes de l'Éternel
the feasts of the Lord
le livre de la loi
the book of the law
les paroles de Moïse
the words of Moses
la ville refuge
the city of refuge
les offrandes volontaires
the voluntary offerings
la sanctification du sabbat
the sanctification of the Sabbath
les promesses de Dieu
the promises of God
l'obéissance à la loi
the obedience to the law
les chefs de tribu
the leaders of the tribe
la déclaration de foi
the declaration of faith
les lois alimentaires
the dietary laws
le témoignage des ancêtres
the testimony of the ancestors
les préceptes de justice
the precepts of justice
la circoncision du cœur
the circumcision of the heart
les instructions pour le roi
the instructions for the king
la voix de Dieu
the voice of God
les promesses de bénédiction
the promises of blessing
la loi de l'amour
the law of love
les règles de la guerre
the rules of war
l'héritage des patriarches
the heritage of the patriarchs
les lois sur l'esclavage
the laws on slavery
la responsabilité collective
the collective responsibility
les rites de passage
the rites of passage
la justice sociale
the social justice
les lois sur le mariage
the laws on marriage
la rédemption de l'âme
the redemption of the soul
les promesses de réconciliation
the promises of reconciliation
la sagesse de Moïse
the wisdom of Moses
les instructions pour les prêtres
the instructions for the priests
la loi de la terre
the law of the land
les règles de la communauté
the rules of the community
l'alliance abrahamique
the Abrahamic covenant
les lois sur la propriété
the laws on property
la célébration des récoltes
the celebration of the harvest
les promesses de prospérité
the promises of prosperity
la loi de la charité
the law of charity
les instructions pour les sacrifices
the instructions for the sacrifices
la prière de Moïse
the prayer of Moses
les lois sur la justice
the laws on justice
la fidélité au pacte
the faithfulness to the covenant
les règles de l'hospitalité
the rules of hospitality
la loi de la paix
the law of peace
les promesses de protection
the promises of protection
la célébration de la joie
the celebration of joy
les lois sur la vengeance
the laws on vengeance
la voix des prophètes
the voice of the prophets
les instructions pour les lévites
the instructions for the Levites
la loi de la vérité
the law of truth
les règles de la pureté rituelle
the rules of ritual purity
la promesse de la terre
the promise of the land
les lois sur le témoignage
the laws on testimony
la célébration de la liberté
the celebration of freedom
les instructions pour les familles
the instructions for families
la loi de la compassion
the law of compassion
les promesses de rétablissement
the promises of restoration
la sagesse des anciens
the wisdom of the elders
les lois sur la justice sociale
the laws on social justice
la loi de l'honnêteté
the law of honesty
les instructions pour les voyageurs
the instructions for travelers
la célébration de l'unité
the celebration of unity
les lois sur la responsabilité
the laws on responsibility
la promesse de la paix
the promise of peace
les règles de la communauté de foi
the rules of the faith community
la loi de la solidarité
the law of solidarity
les instructions pour les enfants
the instructions for children
la célébration de la justice
the celebration of justice
les lois sur la charité
the laws on charity
la promesse de la rédemption
the promise of redemption
les règles de la vie communautaire
the rules of community life
la loi de la responsabilité
the law of responsibility
les instructions pour les aînés
the instructions for the elders
la célébration de la sagesse
the celebration of wisdom
les lois sur la paix
the laws on peace
la promesse de l'harmonie
the promise of harmony
les règles de la foi
the rules of faith
la loi de la vérité et de la justice
the law of truth and justice
les instructions pour les serviteurs
the instructions for servants
la célébration de la bonté
the celebration of kindness
les lois sur l'intégrité
the laws on integrity
la promesse de l'amour
the promise of love
les règles de la vie spirituelle
the rules of spiritual life
la loi de la miséricorde
the law of mercy
les instructions pour les jeunes
the instructions for youth
la célébration de la foi
the celebration of faith
les lois sur la loyauté
the laws on loyalty
la promesse de la joie
the promise of joy
les règles de la vie éthique
the rules of ethical life
la loi de la sagesse
the law of wisdom
les instructions pour les femmes
the instructions for women
la célébration de la vérité
the celebration of truth
les lois sur la solidarité
the laws on solidarity
la promesse de la prospérité
the promise of prosperity
les règles de la vie familiale
the rules of family life
la loi de la foi
the law of faith
les instructions pour les dirigeants
the instructions for leaders
la célébration de l'amour
the celebration of love
les lois sur la responsabilité sociale
the laws on social responsibility
la promesse de l'unité
the promise of unity
la loi de la charité et de la compassion
the law of charity and compassion
les instructions pour les croyants
the instructions for believers
la célébration de la miséricorde
the celebration of mercy
les lois sur la vérité
the laws on truth
la promesse de la paix et de la joie
the promise of peace and joy
les règles de la vie spirituelle et éthique
the rules of spiritual and ethical life
la loi de la justice et de la vérité
the law of justice and truth
les instructions pour les familles et les communautés
the instructions for families and communities
la célébration de la solidarité
the celebration of solidarity
les lois sur la bonté
the laws on kindness
la promesse de l'harmonie et de l'unité
the promise of harmony and unity
les règles de la vie éthique et spirituelle
the rules of ethical and spiritual life
la loi de la miséricorde et de la compassion
the law of mercy and compassion
les instructions pour les jeunes et les aînés
the instructions for youth and elders
la célébration de la vérité et de la justice
the celebration of truth and justice
les lois sur la solidarité et la responsabilité
the laws on solidarity and responsibility
la promesse de la joie et de la paix
the promise of joy and peace
les règles de la vie communautaire et spirituelle
the rules of community and spiritual life
la loi de la foi et de la vérité
the law of faith and truth
les instructions pour les croyants et les dirigeants
the instructions for believers and leaders
la célébration de l'amour et de la bonté
the celebration of love and kindness