Le tafsir thématique
le tafsir
the exegesis
la sourate
the chapter
les versets
the verses
le mushaf
the written codex
la récitation coranique
the Qur'anic recitation
les règles de tajwid
the rules of tajwid
l'exégèse thématique
the thematic exegesis
le commentaire coranique
the Qur'anic commentary
la science du tafsir
the science of exegesis
les thèmes narratifs
the narrative themes
le contexte historique
the historical context
la langue arabe
the Arabic language
les principes d'interprétation
the principles of interpretation
le sens littéral
the literal meaning
la herméneutique
the hermeneutics
les allégories coraniques
the Qur'anic allegories
le récit coranique
the Qur'anic narrative
la structure du texte
the structure of the text
les motifs récurrents
the recurring motifs
le message moral
the moral message
la sagesse coranique
the Qur'anic wisdom
les valeurs éthiques
the ethical values
le langage symbolique
the symbolic language
les récits de prophètes
the stories of prophets
la révélation progressive
the progressive revelation
les concepts théologiques
the theological concepts
le cadre culturel
the cultural framework
les interprétations variées
the varied interpretations
le rôle de la tradition
the role of tradition
les sources de tafsir
the sources of exegesis
la critique textuelle
the textual criticism
les approches contemporaines
the contemporary approaches
le discours coranique
the Qur'anic discourse
les valeurs universelles
the universal values
la spiritualité coranique
the Qur'anic spirituality
les récits de la création
the creation narratives
le dialogue interreligieux
the interfaith dialogue
les enseignements éthiques
the ethical teachings
la dimension sociale
the social dimension
les lois coraniques
the Qur'anic laws
le rôle des compagnons
the role of the companions
les récits de la fin des temps
the end times narratives
la moralité dans le Coran
the morality in the Qur'an
les récits de la vie du Prophète
the stories of the Prophet's life
la transmission du savoir
the transmission of knowledge
les valeurs familiales
the family values
le respect des autres
the respect for others
les principes de justice
the principles of justice
la compassion dans le Coran
the compassion in the Qur'an
les récits de la rédemption
the redemption narratives
le rôle de la foi
the role of faith
les enseignements sur la prière
the teachings on prayer
la relation entre l'homme et Dieu
the relationship between man and God
les récits de la miséricorde
the narratives of mercy
la sagesse des proverbes
the wisdom of proverbs
les valeurs de tolérance
the values of tolerance
le respect de la nature
the respect for nature
les récits de la justice
the narratives of justice
la recherche de la vérité
the search for truth
les enseignements sur le pardon
the teachings on forgiveness
la responsabilité individuelle
the individual responsibility
les récits de la foi
the narratives of faith
la quête de la connaissance
the quest for knowledge
les valeurs de solidarité
the values of solidarity
le rôle de la communauté
the role of the community
les récits de la patience
the narratives of patience
la dimension spirituelle
the spiritual dimension
les enseignements sur la charité
the teachings on charity
la recherche de la paix
the search for peace
les récits de la sagesse
the narratives of wisdom
la relation entre les peuples
the relationship between peoples
les valeurs de respect
the values of respect
le rôle de la prière
the role of prayer
les récits de la vérité
the narratives of truth
la dimension éthique
the ethical dimension
les enseignements sur la justice sociale
the teachings on social justice
la recherche de l'harmonie
the search for harmony
les récits de la foi en action
the narratives of faith in action
la dimension historique
the historical dimension
les valeurs de dignité
the values of dignity
le rôle de la sagesse
the role of wisdom
les récits de l'amour
the narratives of love
la recherche de la vérité spirituelle
the search for spiritual truth
les enseignements sur la responsabilité sociale
the teachings on social responsibility
la dimension communautaire
the communal dimension
les récits de la réconciliation
the narratives of reconciliation
la recherche de la justice
the search for justice
les valeurs de bienveillance
the values of kindness
le rôle de la compassion
the role of compassion
les récits de la foi et de l'espoir
the narratives of faith and hope
la dimension de la miséricorde
the dimension of mercy
les enseignements sur l'amour du prochain
the teachings on love for one's neighbor
la recherche de la vérité intérieure
the search for inner truth
les récits de la sagesse populaire
the narratives of popular wisdom
la dimension de la tolérance
the dimension of tolerance
les valeurs de partage
the values of sharing
le rôle de la vérité
the role of truth
les récits de la foi et de la persévérance
the narratives of faith and perseverance
la recherche de l'équité
the search for fairness
les enseignements sur la paix intérieure
the teachings on inner peace
la dimension de la solidarité
the dimension of solidarity
les récits de la foi et de la gratitude
the narratives of faith and gratitude
la recherche de la sagesse intérieure
the search for inner wisdom
les valeurs de responsabilité
the values of responsibility
le rôle de la communauté dans la foi
the role of the community in faith
les récits de la foi et de l'amour
the narratives of faith and love
la dimension de la justice divine
the dimension of divine justice
les enseignements sur la bonté
the teachings on goodness
la recherche de la vérité universelle
the search for universal truth
les récits de la foi et de la paix
the narratives of faith and peace
la dimension de l'harmonie sociale
the dimension of social harmony
les valeurs de respect mutuel
the values of mutual respect
le rôle de la sagesse dans la vie
the role of wisdom in life
les récits de la foi et de la compréhension
the narratives of faith and understanding
la recherche de la vérité collective
the search for collective truth
les enseignements sur la compassion envers les autres
the teachings on compassion towards others
la dimension de la paix sociale
the dimension of social peace
les récits de la foi et de la tolérance
the narratives of faith and tolerance
la recherche de l'équilibre
the search for balance
les valeurs de bienveillance envers autrui
the values of kindness towards others
le rôle de la foi dans la société
the role of faith in society
les récits de la foi et de la responsabilité
the narratives of faith and responsibility
la dimension de la miséricorde divine
the dimension of divine mercy
les enseignements sur la justice et l'équité
the teachings on justice and fairness
la recherche de la sagesse collective
the search for collective wisdom
les récits de la foi et de la solidarité
the narratives of faith and solidarity
la dimension de la vérité spirituelle
the dimension of spiritual truth
les valeurs de partage et de générosité
the values of sharing and generosity
le rôle de la communauté dans la justice
the role of the community in justice
les récits de la foi et de l'harmonie
the narratives of faith and harmony
la recherche de la paix sociale
the search for social peace
les enseignements sur la bonté envers autrui
the teachings on kindness towards others
la dimension de la responsabilité collective
the dimension of collective responsibility
les récits de la foi et de la vérité
the narratives of faith and truth
la recherche de l'amour universel
the search for universal love
les valeurs de respect et de dignité
the values of respect and dignity
le rôle de la sagesse dans la communauté
the role of wisdom in the community
les récits de la foi et de la compréhension mutuelle
the narratives of faith and mutual understanding
la dimension de la paix intérieure
the dimension of inner peace
les enseignements sur la solidarité et l'entraide
the teachings on solidarity and mutual aid
la recherche de la vérité et de la justice
the search for truth and justice