Après une longue journée de travail, j’ai eu un coup de barre et je me suis endormi devant la télévision.
After a long day of work, I had a sudden drop in energy and fell asleep in front of the television.
Pendant la réunion, il a eu un coup de barre et a eu du mal à rester concentré.
During the meeting, he experienced a sudden drop in energy and had trouble staying focused.
En plein milieu de l’après-midi, j’ai eu un coup de barre et j’ai dû prendre une pause pour me reposer.
In the middle of the afternoon, I had a sudden drop in energy and had to take a break to rest.
Après avoir couru pendant une heure, elle a ressenti un coup de barre et a décidé de faire une pause.
After running for an hour, she felt a sudden drop in energy and decided to take a break.
Je me sens fatigué aujourd’hui, j’ai un coup de barre et j’ai du mal à rester éveillé.
I feel tired today, I have a sudden drop in energy and I’m struggling to stay awake.