Elle a l’œil vif et perçant, elle remarque tous les détails.
She has a sharp eye, she notices every detail.
Les experts en art ont l’œil pour repérer les contrefaçons.
Art experts have an eye for spotting counterfeits.
J’ai l’œil sur cette affaire depuis un moment, je sens qu’il y a quelque chose de louche.
I’ve been keeping an eye on this case for a while, I sense something fishy.
Il a l’œil pour repérer les opportunités d’affaires.
He has an eye for spotting business opportunities.
Le photographe a l’œil pour capturer des moments uniques.
The photographer has an eye for capturing unique moments.