Mon ami est une personne très réaliste et a toujours les pieds sur terre.
My friend is a very realistic person and always has his feet on the ground.

Même avec sa réussite, elle reste humble et a les pieds sur terre.
Even with her success, she remains humble and has her feet on the ground.

Il est important d’avoir les pieds sur terre pour prendre des décisions rationnelles.
It is important to have your feet on the ground to make rational decisions.

Face à l’adversité, il garde son calme et a les pieds sur terre.
In the face of adversity, he stays calm and keeps his feet on the ground.

Elle rêve grand, mais elle sait aussi garder les pieds sur terre et travailler dur pour atteindre ses objectifs.
She dreams big, but she also knows how to keep her feet on the ground and work hard to achieve her goals.