Ce que tu dis n’a aucun rapport avec la situation actuelle, tu es hors sujet.
What you’re saying has no connection to the current situation, you’re off-topic.
Sa réaction n’a aucun rapport avec ce que j’ai dit, elle a complètement mal interprété mes propos.
Her reaction has no relation to what I said, she completely misunderstood my words.
Le film que nous avons regardé hier soir n’a aucun rapport avec le livre dont il est adapté.
The movie we watched last night has no connection to the book it is based on.
Les actions de cet individu n’ont aucun rapport avec ses paroles, il est hypocrite.
This person’s actions have no correlation with their words, they’re being hypocritical.
La décision prise par le gouvernement n’a aucun rapport avec les demandes des citoyens, c’est une véritable déception.
The decision made by the government has no relation to the citizens’ demands, it’s truly disappointing.