5 sentences with “avoir très envie de faire quelque chose”
J’ai très envie de partir en vacances et de me détendre sur la plage. I really want to go on vacation and relax on the beach. Il a très envie…
5 sentences with “avoir des atomes crochus avec quelqu’un”
Depuis notre première rencontre, nous avons tout de suite eu des atomes crochus. Since our first meeting, we immediately hit it off. Elle a des atomes crochus avec son voisin…
How to express habits in French
Elle prend le métro tous les jours. She takes the subway every day. En général, elle écoute un livre dans le bus. She usually listens to a book on the…
5 sentences with “avoir une longueur d’avance sur quelqu’un”
Grâce à sa formation spécialisée, elle a une longueur d’avance sur les autres candidats pour le poste. Thanks to her specialized training, she has a head start over the other…
5 sentences with “avoir le sens des affaires”
Mon ami a toujours su comment gérer son argent, il a vraiment le sens des affaires. My friend has always known how to manage his money, he really has a…
5 sentences with “avoir bobo”
Le petit garçon est tombé et il a bobo au genou. The little boy fell and he has a boo-boo on his knee. Ma fille s’est cognée contre la table…
5 sentences with “avoir la scoumoune”
Depuis qu’il a cassé ce miroir, il a la scoumoune, tout lui arrive. Ever since he broke that mirror, he has the scoumoune, everything goes wrong for him. Je ne…
5 sentences with “avoir les jambes coupées”
Après cette longue randonnée, j’avais les jambes coupées et j’ai dû m’asseoir pour reprendre mon souffle. After this long hike, my legs were cut off, and I had to sit…
5 sentences with “avoir des mots avec quelqu’un”
J’ai eu des mots avec mon frère hier soir à propos de son comportement irresponsable. I had words with my brother last night about his irresponsible behavior. Ils ont souvent…
5 sentences with “ne pas avoir un physique facile”
Il ne faut pas se fier aux apparences, il n’a pas un physique facile, mais il a un grand cœur. One should not judge by appearances, he doesn’t have an…
5 sentences with “avoir dix mètres d’avance”
Lors de la course, il avait dix mètres d’avance sur ses concurrents dès le départ. During the race, he had a ten-meter head start on his competitors right from the…
5 sentences with “avoir une paix royale”
En vacances à la campagne, j’ai enfin pu avoir une paix royale loin du bruit de la ville. On vacation in the countryside, I finally had a royal peace away…
5 sentences with “ne pas avoir le temps de dire ouf”
J’étais tellement occupé aujourd’hui que je n’ai pas eu le temps de dire ouf. I was so busy today that I didn’t have time to say a word. Quand elle…
5 sentences with “avoir les mains libres”
Pendant mes vacances, j’aime avoir les mains libres pour profiter de toutes les activités. During my vacation, I like to have my hands free to enjoy all the activities. Le…
5 sentences with “avoir la main leste”
Méfiez-vous de lui, il a la main leste quand il s’agit de dépenser de l’argent. Beware of him, he has a heavy hand when it comes to spending money. Mon…
5 sentences with “en avoir après quelqu’un”
Il en a après son voisin parce qu’il lui a emprunté de l’argent et ne l’a jamais remboursé. He’s after his neighbor because he borrowed money from him and never…
5 sentences with “avoir beau faire quelque chose”
J’ai beau essayer de me concentrer, je n’arrive pas à comprendre cette équation. I try my best to concentrate, but I can’t understand this equation. Il a beau répéter ses…
5 sentences with “il y a de l’eau dans le gaz”
Depuis leur dispute, il y a de l’eau dans le gaz entre eux. Since their argument, there has been trouble between them. Les tensions entre les deux pays signifient qu’il…
5 sentences with “avoir les cheveux courts”
J’ai décidé de couper mes cheveux, maintenant j’ai les cheveux courts. I decided to cut my hair, now I have short hair. Elle avait les cheveux longs, mais elle les…
5 sentences with “avoir un mauvais pressentiment”
J’ai un mauvais pressentiment concernant cette décision. I have a bad feeling about this decision. Depuis ce matin, j’ai un mauvais pressentiment, comme si quelque chose allait mal se passer.…