5 sentences with “avoir la banane”
Quand j’ai reçu cette bonne nouvelle, j’avais la banane toute la journée. When I received this good news, I had a big smile on my face all day. Malgré la…
5 sentences with “avoir du recul”
Il est important d’avoir du recul pour prendre des décisions éclairées. It is important to have perspective to make informed decisions. Après quelques années, j’ai enfin pu avoir du recul…
5 sentences with “avoir de l’estime pour quelqu’un”
J’ai beaucoup d’estime pour mon professeur, il est très compétent et bienveillant. I have a lot of respect for my teacher, he is very competent and caring. Elle a une…
5 sentences with “avoir quelque chose en réserve”
J’ai toujours une bouteille d’eau en réserve dans mon sac. I always have a bottle of water on hand in my bag. La pâtisserie garde toujours quelques desserts en réserve…
5 sentences with “avoir lieu de faire”
Il a lieu de se méfier de cette personne, elle a déjà montré des signes de malhonnêteté. There is reason to be wary of this person, they have already shown…
5 sentences with “avoir une sale tête”
Ne te regarde pas dans le miroir, tu as une sale tête ce matin. Don’t look in the mirror, you look rough this morning. Après la soirée, il avait une…
5 sentences with “avoir un faible pour quelqu’un”
J’ai un faible pour mon voisin, je trouve qu’il est très charmant. I have a soft spot for my neighbor, I think he is very charming. Elle a un faible…
5 sentences with “avoir l’âge de ses artères”
Malgré ses cheveux gris, il a toujours l’énergie d’un jeune homme. Il n’a pas l’âge de ses artères. Despite his gray hair, he still has the energy of a young…
5 sentences with “avoir mauvais goût”
Je trouve que cette peinture a mauvais goût, les couleurs sont trop vives. I think this painting has bad taste, the colors are too bright. Son sens de la mode…
5 sentences with “avoir un moral d’acier”
Malgré les difficultés, elle garde un moral d’acier et ne se laisse pas abattre. Despite the difficulties, she keeps a steel spirit and doesn’t let herself be defeated. Face à…
5 sentences with “en avoir sous le capot”
Cette voiture paraît petite, mais ne vous y trompez pas, elle en a sous le capot. This car may look small, but don’t be fooled, it has power under the…
5 sentences with “avoir bon espoir de faire quelque chose”
Malgré les difficultés, j’ai bon espoir de réussir mon examen. Despite the difficulties, I have high hopes of passing my exam. Nous avons bon espoir d’obtenir le financement nécessaire pour…
5 sentences with “avoir mal à la gorge”
Je tousse beaucoup et j’ai mal à la gorge depuis hier. I’ve been coughing a lot and have a sore throat since yesterday. Mon fils a attrapé un rhume et…
5 sentences with “avoir coutume de dire”
Dans ma famille, nous avons coutume de dire “la nuit porte conseil” pour signifier qu’il est préférable de réfléchir à tête reposée avant de prendre une décision importante. In my…
5 sentences with “avoir le sens du commerce”
Mon ami a ouvert sa propre boutique avec succès, il a vraiment le sens du commerce. My friend successfully opened his own shop, he really has a knack for business.…
5 sentences with “avoir du bagout”
Cet homme a toujours du bagout, il sait comment captiver son auditoire. This man always has the gift of gab, he knows how to captivate his audience. Elle a convaincu…
5 sentences with “avoir mangé du lion”
Elle est tellement énergique et productive aujourd’hui, on dirait qu’elle a mangé du lion ! She is so energetic and productive today, it’s as if she ate a lion! Après…
5 sentences with “avoir les mains baladeuses”
Méfie-toi de lui, il a les mains baladeuses et peut essayer de voler tes affaires. Beware of him, he has wandering hands and may try to steal your belongings. Dans…
5 sentences with “avoir un succès fou”
Le nouveau film a connu un succès fou au box-office. The new movie was a huge success at the box office. Son dernier album a remporté un succès fou auprès…
5 sentences with “avoir un goût de quelque chose”
Ce gâteau a un goût de chocolat délicieux ! This cake tastes deliciously like chocolate! Le vin rouge a un goût de fruits rouges et d’épices. The red wine has…