Category: Dialogues en français

Une Française et une Québécoise parlent de la francophonie A: J'ai remarqué que le français québécois est très différent ici. I noticed that Quebec French is very different here. B:…

Une Française et une Québécoise discutent du gaspillage alimentaire A: J'ai remarqué qu'il y a beaucoup de gaspillage ici. I noticed that there is a lot of waste here. B:…

Une Française et une Israélienne discutent du port des vêtements religieux. A: Je remarque que le port de vêtements religieux est important en France aussi. I notice that wearing religious…

Une Française et une Laotienne parlent du rapport au corps et à l’esprit. A: Je pense que le rapport au corps est très important en France. I think that the…

Une Française et une Malienne évoquent les proverbes et leurs sens. A: Je trouve que les proverbes français ont beaucoup de sagesse. I find that French proverbs have a lot…

Une Française et une Malgache parlent des cérémonies et des danses de mariage. A: En France, les mariages sont souvent très festifs et longs. In France, weddings are often very…

Une Française et une Bhoutanaise parlent du partage des repas. A: En France, nous partageons souvent des repas en famille. C'est important pour nous. In France, we often share meals…

Une Française et une Zimbabwéenne parlent de la foi et de la prière. A: Je pense que la foi joue un grand rôle en France. I think faith plays a…

Une Française et une Dominicenne discutent du rôle des grands-parents. A: En France, les grands-parents jouent un rôle très important dans la famille. In France, grandparents play a very important…

Une Française et une Émiratie discutent du rôle de la jeunesse. A: Je pense que la jeunesse en France a beaucoup de liberté. I think that youth in France has…

Une Française et une Japonaise parlent du civisme et de la discipline. A: Je remarque que le civisme est très important en France. I notice that civility is very important…

Une Française et une Émiratie évoquent la symbolique de la lumière. A: La lumière a une grande importance en France, surtout pendant les fêtes. Light has great importance in France,…

Une Française et une Polonaise parlent de la propreté et de l’ordre public. A: En France, nous aimons garder nos rues propres, c'est important pour nous. In France, we like…

Une Française et une Bélizienne discutent du rapport au temps. A: Je remarque que les Français aiment respecter les horaires. I notice that the French like to respect schedules. B:…

Une Française et une Togolaise comparent leurs cultures du travail. A: En France, nous avons une culture du travail très structurée. In France, we have a very structured work culture.…

Une Française et une Libanaise discutent du respect des croyances. A: Je trouve que le respect des croyances est essentiel en France. I find that respect for beliefs is essential…

Une Française et une Iranienne comparent leurs souvenirs d’école. A: Quand je pense à l'école, je me souviens des longues journées en France. When I think about school, I remember…

Une Française et une Soudanaise évoquent les différences de climat. A: Le climat en France est assez varié, surtout entre le nord et le sud. The climate in France is…

Une Française et une Mexicaine comparent leurs drapeaux et hymnes. A: Regarde notre drapeau, il est bleu, blanc, rouge. Et le vôtre ? Look at our flag, it is blue,…

Une Française et une Burkinabè comparent leurs systèmes éducatifs. A: En France, l'école commence à six ans. Et chez toi ? In France, school starts at six years old. And…