Category: Dialogues en français

Une Suissesse et une Québécoise comparent leurs habitudes de politesse A: Au Canada, on dit souvent « s'il vous plaît » et « merci ». In Canada, we often say…

Une Française et une Kényane évoquent la communication interculturelle. A: Je trouve que la France et le Kenya ont une belle diversité culturelle. I find that France and Kenya have…

Une Française et une Kényane comparent leurs habitudes alimentaires. A: En France, nous avons des repas assez structurés, avec trois repas par jour. In France, we have fairly structured meals,…

Une Française et une Centrafricaine évoquent la solidarité entre femmes. A: Je pense que la solidarité entre femmes est très importante en France. I think that solidarity among women is…

Une Française et une Iranienne évoquent la relation entre parents et enfants. A: Je remarque que les parents en France sont souvent très proches de leurs enfants. I notice that…

Une Française et une Palestinienne évoquent l’expression artistique comme résistance. A: Je pense que l'art est une belle forme de résistance en France. I think that art is a beautiful…

Une Française et une Bangladaise comparent leurs économies nationales. A: Je remarque que la France et le Bangladesh ont une culture riche. I notice that France and Bangladesh have a…

Une Française et une Australienne comparent leurs valeurs spirituelles. A: En France, la spiritualité est souvent liée à la culture et à l'art. In France, spirituality is often linked to…

Une Française et une Guyanienne parlent du zouk, du soca et du bal musette. A: J'adore écouter du zouk, c'est tellement entraînant ! I love listening to zouk, it's so…

Une Française et une Grenadienne discutent de la technologie et de la tradition. A: Je pense que la technologie change beaucoup notre quotidien en France. I think technology changes our…

Une Française et une Palestinienne évoquent la chaleur du Proche-Orient et le climat tempéré français. A: Il fait souvent chaud en Palestine, n'est-ce pas ? It is often hot in…

Une Française et une Bahaméenne comparent leur rapport à la nature et à la modernité. A: En France, nous aimons passer du temps dans la nature, surtout en été. In…

Une Française et une Guinéenne évoquent les routes africaines. A: Je trouve que les routes en France sont bien entretenues. I find that the roads in France are well maintained.…

Une Française et une Turque échangent sur la place de la foi dans la vie quotidienne. A: Je remarque que la foi joue un rôle important en Turquie, non ?…

Une Française et une Bolivienne discutent de la fête de Pâques et de ses traditions. A: En France, nous célébrons Pâques avec des œufs en chocolat. In France, we celebrate…

Une Française et une Argentine comparent leurs symboles de liberté. A: En France, nous célébrons la liberté le 14 juillet avec la fête nationale. In France, we celebrate freedom on…

Une Française et une Suédoise parlent du maquillage et de la simplicité. A: Je trouve que le maquillage est un art en France. I find that makeup is an art…

Une Française et une Turque parlent des relations diplomatiques entre leurs pays. A: Je trouve que la France et la Turquie ont une culture riche et variée. I find that…

Une Française et une Guyanienne parlent de la transmission des savoirs. A: En France, nous valorisons beaucoup l'éducation dès le plus jeune âge. In France, we value education a lot…

Une Française et une Nigériane évoquent la convivialité dans les marchés. A: Les marchés en France sont très animés, n'est-ce pas ? Markets in France are very lively, aren't they?…