Station de ski de Lus-la-Croix-Haute, adaptation aux changements climatiques

La station de ski de Lus-la-Croix-Haute est un site touristique hivernal important dans la Drôme.
The Lus-la-Croix-Haute ski resort is an important winter tourist site in the Drôme.

Elle offre des pistes adaptées à différents niveaux, attirant une clientèle familiale et sportive.
It offers slopes suited to different levels, attracting both family and sporty clientele.

Située en moyenne montagne, la station fait face à des variations climatiques impactant la qualité de la neige.
Located in mid-mountain, the resort faces climatic variations affecting snow quality.

Les hivers plus doux réduisent la durée de la saison et la fréquentation touristique.
Milder winters reduce the season length and tourist attendance.

Cette situation engendre des pertes économiques pour les acteurs locaux et menace l’emploi saisonnier.
This situation causes economic losses for local stakeholders and threatens seasonal employment.

Les contraintes liées au changement climatique obligent la station à repenser ses activités et infrastructures.
Constraints related to climate change force the resort to rethink its activities and infrastructure.

Des projets d’investissement dans la diversification touristique et la production de neige artificielle sont envisagés.
Investment projects in tourism diversification and artificial snow production are being considered.

Un débat persiste entre développement économique et préservation de l’environnement montagnard.
A debate persists between economic development and preservation of the mountain environment.

À moyen terme, la station devra s’adapter pour maintenir son attractivité face aux évolutions climatiques.
In the medium term, the resort will need to adapt to maintain its attractiveness amid climate changes.

Ainsi, Lus-la-Croix-Haute illustre les défis du tourisme de montagne en Drôme.
Thus, Lus-la-Croix-Haute illustrates the challenges of mountain tourism in the Drôme.