Fête de la Saint-Maur à Saint-Maur-des-Fossés, fête patronale et événements culturels
La Fête de la Saint-Maur est une célébration annuelle qui se déroule à Saint-Maur-des-Fossés, une commune située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.
The Saint-Maur Festival is an annual celebration held in Saint-Maur-des-Fossés, a town located in the Val-de-Marne department in the Île-de-France region.
Cette fête patronale rend hommage à Saint Maur, le saint patron de la ville, connu pour avoir été un disciple de Saint Benoît au VIe siècle.
This patronal festival pays tribute to Saint Maur, the town's patron saint, known for being a disciple of Saint Benedict in the 6th century.
La célébration combine des événements religieux, comme la messe solennelle, avec des animations culturelles et festives qui attirent de nombreux habitants et visiteurs.
The celebration combines religious events, such as the solemn mass, with cultural and festive activities that attract many residents and visitors.
Parmi les temps forts, on trouve des concerts de musique traditionnelle, des spectacles de rue et des expositions d'art local qui mettent en valeur la richesse culturelle de la région.
Highlights include traditional music concerts, street performances, and local art exhibitions showcasing the region's cultural richness.
La gastronomie locale est également à l'honneur avec des stands proposant des spécialités du Val-de-Marne, notamment des produits artisanaux et des plats typiques franciliens.
Local gastronomy is also celebrated with stalls offering Val-de-Marne specialties, including artisanal products and typical dishes from the Île-de-France area.
La Fête de la Saint-Maur favorise le rassemblement intergénérationnel, permettant aux familles de partager des moments conviviaux dans un cadre festif et sécurisé.
The Saint-Maur Festival encourages intergenerational gatherings, allowing families to share convivial moments in a festive and safe environment.
Les animations pour enfants, telles que les ateliers créatifs et les jeux traditionnels, sont particulièrement appréciées lors de cet événement.
Children's activities, such as creative workshops and traditional games, are particularly popular during this event.
La fête s'inscrit dans une tradition locale qui remonte à plusieurs siècles, témoignant de l'importance historique et spirituelle de Saint Maur pour la commune.
The festival is part of a local tradition dating back several centuries, reflecting the historical and spiritual significance of Saint Maur for the town.
Chaque année, la municipalité de Saint-Maur-des-Fossés organise cette fête avec le soutien d'associations culturelles et de bénévoles engagés.
Every year, the municipality of Saint-Maur-des-Fossés organizes this festival with the support of cultural associations and dedicated volunteers.
La Fête de la Saint-Maur est ainsi un moment privilégié pour découvrir l'identité culturelle de Saint-Maur-des-Fossés tout en profitant d'animations variées et conviviales.
The Saint-Maur Festival is thus a special occasion to discover the cultural identity of Saint-Maur-des-Fossés while enjoying diverse and friendly activities.