Musée de la Bresse-Domaine des Planons à Saint-Cyr-sur-Menthon, patrimoine rural

Le Musée de la Bresse-Domaine des Planons est situé à Saint-Cyr-sur-Menthon, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Musée de la Bresse-Domaine des Planons is located in Saint-Cyr-sur-Menthon, in the Ain department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

Ce musée est dédié au patrimoine rural de la Bresse, une région connue pour son riche héritage agricole et gastronomique.
This museum is dedicated to the rural heritage of Bresse, a region known for its rich agricultural and gastronomic legacy.

Le domaine des Planons comprend une ferme traditionnelle bressane datant du XVIIIe siècle, parfaitement conservée.
The Domaine des Planons includes a traditional Bressan farm dating back to the 18th century, perfectly preserved.

Les visiteurs peuvent découvrir les techniques agricoles anciennes ainsi que les outils utilisés autrefois dans la région.
Visitors can discover ancient agricultural techniques as well as the tools formerly used in the region.

Le musée met en lumière la célèbre volaille de Bresse, reconnue pour sa qualité exceptionnelle et son appellation d'origine contrôlée.
The museum highlights the famous Bresse poultry, recognized for its exceptional quality and controlled designation of origin.

Des expositions permanentes et temporaires présentent la vie quotidienne des paysans bressans à travers les siècles.
Permanent and temporary exhibitions showcase the daily life of Bresse peasants through the centuries.

Le Domaine des Planons organise également des ateliers pédagogiques pour sensibiliser les jeunes générations au patrimoine rural.
The Domaine des Planons also organizes educational workshops to raise awareness among younger generations about rural heritage.

Le site est un lieu de rencontre entre histoire, culture et gastronomie, reflétant l'âme profonde de la Bresse.
The site is a meeting place between history, culture, and gastronomy, reflecting the deep soul of Bresse.

Chaque année, le musée attire de nombreux visiteurs curieux de mieux comprendre les traditions rurales françaises.
Each year, the museum attracts many visitors eager to better understand French rural traditions.

Le Musée de la Bresse-Domaine des Planons est une étape incontournable pour qui souhaite explorer le patrimoine vivant de l'Ain.
The Musée de la Bresse-Domaine des Planons is a must-visit for anyone wishing to explore the living heritage of the Ain.