Château de Versailles, résidence royale et site UNESCO

Le Château de Versailles est situé dans le département des Yvelines, à environ 20 kilomètres à l'ouest de Paris.
The Palace of Versailles is located in the Yvelines department, about 20 kilometers west of Paris.

Il fut initialement un pavillon de chasse avant d'être transformé en résidence royale par Louis XIV au XVIIe siècle.
It was initially a hunting lodge before being transformed into a royal residence by Louis XIV in the 17th century.

Versailles est célèbre pour son architecture classique française, ses jardins à la française dessinés par André Le Nôtre et ses vastes fontaines.
Versailles is famous for its French classical architecture, its French-style gardens designed by André Le Nôtre, and its vast fountains.

Le château abrite la Galerie des Glaces, un lieu emblématique où fut signé le traité de Versailles en 1919.
The palace houses the Hall of Mirrors, an iconic place where the Treaty of Versailles was signed in 1919.

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979, Versailles est un symbole majeur de l'histoire et de la culture françaises.
Listed as a UNESCO World Heritage site since 1979, Versailles is a major symbol of French history and culture.

Le domaine comprend également le Petit Trianon et le Hameau de la Reine, des résidences plus intimes de la famille royale.
The estate also includes the Petit Trianon and the Queen's Hamlet, more intimate residences of the royal family.

Chaque année, des millions de visiteurs viennent admirer les œuvres d'art, les meubles d'époque et les décors somptueux du château.
Each year, millions of visitors come to admire the artworks, period furniture, and sumptuous decorations of the palace.

Le parc de Versailles s'étend sur près de 800 hectares, offrant de vastes espaces pour des promenades et des événements culturels.
The Versailles park covers nearly 800 hectares, offering vast spaces for walks and cultural events.

La gastronomie locale autour de Versailles met en valeur des spécialités franciliennes et des produits du terroir.
Local gastronomy around Versailles highlights Île-de-France specialties and regional products.

Visiter le Château de Versailles, c'est plonger dans l'histoire de la monarchie française et découvrir un chef-d'œuvre architectural unique.
Visiting the Palace of Versailles is to dive into the history of the French monarchy and discover a unique architectural masterpiece.