Une Française et une Costaricienne parlent de l’agriculture biologique.

A: En France, l'agriculture biologique prend de l'ampleur chaque année.

In France, organic farming gains momentum every year.

B: Au Costa Rica, nous avons aussi une forte tradition d'agriculture biologique.

In Costa Rica, we also have a strong tradition of organic farming.

A: C'est intéressant ! Les Français aiment beaucoup les produits bio.

That's interesting! The French really like organic products.

B: Oui, et au Costa Rica, nous valorisons la biodiversité dans nos cultures.

Yes, and in Costa Rica, we value biodiversity in our crops.

A: En France, les marchés bio sont très populaires, surtout le week-end.

In France, organic markets are very popular, especially on weekends.

B: Nous avons aussi des marchés, mais ils sont souvent ouverts en semaine.

We also have markets, but they are often open during the week.

A: Les horaires de travail en France sont assez rigides, non ?

Working hours in France are quite rigid, aren't they?

B: Oui, au Costa Rica, nous avons une approche plus flexible du travail.

Yes, in Costa Rica, we have a more flexible approach to work.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux, surtout le soir.

Meals in France are often long and friendly, especially in the evening.

B: C'est vrai, mais au Costa Rica, nous avons aussi des repas familiaux importants.

That's true, but in Costa Rica, we also have important family meals.

A: Les fêtes en France sont souvent liées à des traditions anciennes.

Holidays in France are often linked to ancient traditions.

B: Au Costa Rica, nous célébrons aussi des fêtes culturelles avec beaucoup de joie.

In Costa Rica, we also celebrate cultural festivals with a lot of joy.