Une Française et une Japonaise I Dire comment elles vont au travail

A: Bonjour, comment vas-tu pour aller au travail aujourd'hui ?

Hello, how are you getting to work today?

B: Je prends le métro, c'est rapide et pratique.

I take the subway, it's fast and convenient.

A: Est-ce que le métro est toujours à l'heure ?

Is the subway always on time?

B: Oui, en général, mais parfois il y a des retards.

Yes, usually, but sometimes there are delays.

A: Aujourd'hui, je vais à vélo, il fait beau.

Today, I'm going by bike, the weather is nice.

B: C'est une bonne idée, le vélo est bon pour la santé.

That's a good idea, biking is good for your health.

A: As-tu déjà essayé de marcher jusqu'au travail ?

Have you ever tried walking to work?

B: Non, mais j'aimerais le faire un jour.

No, but I would like to do it one day.

A: Peut-être que nous pourrions y aller ensemble un matin.

Maybe we could go together one morning.

B: Oui, ce serait sympa de passer du temps ensemble.

Yes, it would be nice to spend time together.

A: Qu'est-ce que tu préfères, le métro ou le vélo ?

What do you prefer, the subway or biking?

B: Je préfère le vélo, c'est plus agréable.

I prefer biking, it's more enjoyable.