Une Française et une Gabonaise I Marchés de nuit et street-food

A: Est-ce que tu as déjà visité le marché de nuit ici ?

Have you ever visited the night market here?

B: Oui, j’y vais souvent pour goûter les plats locaux.

Yes, I often go there to taste the local dishes.

A: Quelque chose de spécial que tu recommandes ?

Is there something special you recommend?

B: Peut-être les brochettes de viande, elles sont délicieuses !

Maybe the meat skewers, they are delicious!

A: J'adore les brochettes ! Où les trouves-tu exactement ?

I love skewers! Where do you find them exactly?

B: Près de l’entrée, il y a un stand qui en vend.

Near the entrance, there is a stall that sells them.

A: Est-ce que tu as déjà essayé les beignets de banane ?

Have you ever tried the banana fritters?

B: Oui, ils sont sucrés et très bons !

Yes, they are sweet and very good!

A: Aujourd’hui, je veux goûter quelque chose de nouveau.

Today, I want to try something new.

B: Tu devrais essayer le poisson grillé, c’est un délice.

You should try the grilled fish, it's a delight.

A: Est-ce que le marché est ouvert tard ce soir ?

Is the market open late tonight?

B: Oui, il ferme vers minuit, donc tu as le temps.

Yes, it closes around midnight, so you have time.