Une Française et une Mongole comparent leurs valeurs sociales.

A: En France, nous valorisons beaucoup la famille et les amis.

In France, we value family and friends a lot.

B: En Mongolie, la famille est aussi très importante pour nous.

In Mongolia, family is also very important to us.

A: Nous avons des repas longs et conviviaux, surtout le week-end.

We have long and friendly meals, especially on weekends.

B: En Mongolie, nous avons aussi des repas en famille, souvent avec de la viande.

In Mongolia, we also have family meals, often with meat.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est un moment de partage.

The French like to take their time to eat; it's a moment of sharing.

B: En revanche, en Mongolie, nous mangeons souvent rapidement, surtout en semaine.

On the other hand, in Mongolia, we often eat quickly, especially during the week.

A: Nous célébrons beaucoup de fêtes, comme Noël et le Nouvel An.

We celebrate many holidays, like Christmas and New Year.

B: Nous avons aussi des fêtes importantes, comme le Naadam, qui célèbre notre culture.

We also have important holidays, like Naadam, which celebrates our culture.

A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h.

Working hours in France are often from 9 AM to 5 PM.

B: En Mongolie, nous commençons souvent plus tôt, vers 8h, et finissons plus tard.

In Mongolia, we often start earlier, around 8 AM, and finish later.

A: Nous avons une culture de café où l'on se retrouve souvent entre amis.

We have a coffee culture where we often meet with friends.

B: En Mongolie, nous avons plutôt une culture de thé, c'est un symbole d'hospitalité.

In Mongolia, we have more of a tea culture; it's a symbol of hospitality.