Une Française et une Chilienne parlent du commerce local et équitable.
A: Je trouve que le commerce équitable est très important en France.
I find that fair trade is very important in France.
B: Oui, au Chili, nous avons aussi beaucoup d'initiatives de commerce équitable.
Yes, in Chile, we also have many fair trade initiatives.
A: C'est bien de voir que nos pays partagent cette valeur.
It's nice to see that our countries share this value.
B: Exactement, mais les horaires de travail sont différents entre nos deux pays.
Exactly, but the working hours are different between our two countries.
A: En France, nous avons souvent des pauses déjeuner plus longues.
In France, we often have longer lunch breaks.
B: Au Chili, nous avons des déjeuners plus courts, mais nous mangeons souvent plus tard.
In Chile, we have shorter lunches, but we often eat later.
A: Les marchés locaux sont très populaires ici, surtout le week-end.
Local markets are very popular here, especially on weekends.
B: Oui, au Chili, nous avons aussi des marchés artisanaux chaque dimanche.
Yes, in Chile, we also have craft markets every Sunday.
A: Les produits bio sont en plein essor en France, c'est encourageant.
Organic products are booming in France, it's encouraging.
B: C'est vrai, mais au Chili, nous avons encore des défis pour promouvoir ces produits.
That's true, but in Chile, we still have challenges to promote these products.
A: J'espère que nous pouvons apprendre les uns des autres pour améliorer nos pratiques.
I hope we can learn from each other to improve our practices.
B: Moi aussi, cela renforce notre engagement pour un commerce plus juste.
Me too, it strengthens our commitment to fairer trade.