Une Française et une Panaméenne comparent la saison des pluies et l’hiver européen.

A: En France, l'hiver est très froid et humide.

In France, winter is very cold and wet.

B: Au Panama, la saison des pluies est chaude et humide aussi.

In Panama, the rainy season is hot and humid too.

A: Oui, mais ici, nous avons des traditions comme Noël en famille.

Yes, but here, we have traditions like Christmas with family.

B: Nous célébrons aussi, mais notre fête principale est le Carnaval.

We also celebrate, but our main festival is Carnival.

A: Les Français mangent souvent des plats chauds en hiver.

The French often eat hot dishes in winter.

B: Nous avons des plats légers, même pendant la saison des pluies.

We have light dishes, even during the rainy season.

A: Les journées sont plus courtes en hiver ici, il fait nuit tôt.

Days are shorter in winter here, it gets dark early.

B: Au Panama, il fait jour longtemps, même pendant la saison des pluies.

In Panama, it stays light for a long time, even during the rainy season.

A: Les transports en commun sont souvent bondés en hiver en France.

Public transport is often crowded in winter in France.

B: Nous avons aussi des bus pleins, surtout pendant les pluies.

We also have full buses, especially during the rains.

A: Les Français aiment se retrouver dans des cafés pour discuter.

The French like to meet in cafes to chat.

B: Nous préférons nous rassembler chez des amis pour partager.

We prefer to gather at friends' houses to share.