Une Française et une Roumaine discutent de la mobilité européenne.

A: Je trouve que la mobilité européenne est très importante pour nous.

I find that European mobility is very important for us.

B: Oui, en Roumanie, nous apprécions aussi cette opportunité d'échanger.

Yes, in Romania, we also appreciate this opportunity to exchange.

A: Nous avons des traditions similaires, comme les fêtes de fin d'année.

We have similar traditions, like the end-of-year celebrations.

B: Exactement, et nous célébrons aussi Noël avec des repas en famille.

Exactly, and we also celebrate Christmas with family meals.

A: En France, nous avons des horaires de repas assez fixes, c'est important.

In France, we have quite fixed meal times, it's important.

B: En Roumanie, les repas peuvent être plus flexibles, surtout le week-end.

In Romania, meals can be more flexible, especially on weekends.

A: Les transports en commun sont très développés ici, c'est pratique.

Public transport is very developed here, it's convenient.

B: C'est vrai, mais en Roumanie, nous avons encore des progrès à faire.

That's true, but in Romania, we still have progress to make.

A: Nous avons aussi une culture du café très forte, c'est un moment social.

We also have a strong coffee culture, it's a social moment.

B: Oui, en Roumanie, le café est aussi un moment de rencontre entre amis.

Yes, in Romania, coffee is also a meeting moment among friends.

A: Les écoles françaises mettent l'accent sur les langues étrangères dès le début.

French schools emphasize foreign languages from the beginning.

B: En Roumanie, nous avons aussi des cours de langues, c'est essentiel pour l'avenir.

In Romania, we also have language courses, it's essential for the future.