Une Française et une Cambodgienne parlent des visiteurs étrangers.
A: Je remarque que beaucoup de visiteurs viennent en France chaque année.
I notice that many visitors come to France every year.
B: C'est vrai, le Cambodge attire aussi de nombreux touristes, surtout pour Angkor Wat.
That's true, Cambodia also attracts many tourists, especially for Angkor Wat.
A: Les Français aiment découvrir d'autres cultures, c'est une belle valeur.
The French love to discover other cultures, it's a beautiful value.
B: Oui, au Cambodge, nous avons aussi cette curiosité pour les cultures étrangères.
Yes, in Cambodia, we also have this curiosity for foreign cultures.
A: En France, les repas sont souvent longs et conviviaux, c'est un moment important.
In France, meals are often long and friendly, it's an important moment.
B: Au Cambodge, les repas sont aussi un moment de partage, mais souvent plus rapides.
In Cambodia, meals are also a moment of sharing, but often quicker.
A: Les Français prennent souvent des vacances en été, c'est sacré pour nous.
The French often take vacations in summer, it's sacred for us.
B: Au Cambodge, les vacances sont liées aux fêtes traditionnelles, comme le Nouvel An.
In Cambodia, holidays are linked to traditional festivals, like the New Year.
A: Nous avons des horaires de travail assez stricts en France, cela peut être rigide.
We have quite strict working hours in France, it can be rigid.
B: Au Cambodge, les horaires sont plus flexibles, cela dépend souvent des circonstances.
In Cambodia, hours are more flexible, it often depends on circumstances.
A: Les Français apprécient beaucoup l'art et la culture, c'est une partie de notre identité.
The French greatly appreciate art and culture, it's part of our identity.
B: C'est similaire au Cambodge, où l'art et la danse traditionnelle sont très valorisés.
It's similar in Cambodia, where traditional art and dance are highly valued.