Une Française et une Guatémaltèque parlent du carnaval et des feux d’artifice.

A: Le carnaval en France est très coloré et festif.

Carnival in France is very colorful and festive.

B: Oui, au Guatemala, nous avons aussi des célébrations vibrantes pour le carnaval.

Yes, in Guatemala, we also have vibrant celebrations for Carnival.

A: Les feux d’artifice sont populaires ici, surtout à la fête nationale.

Fireworks are popular here, especially on the national holiday.

B: Nous utilisons aussi des feux d’artifice pour célébrer le Nouvel An.

We also use fireworks to celebrate the New Year.

A: En France, les gens mangent souvent des crêpes pendant le carnaval.

In France, people often eat pancakes during Carnival.

B: Au Guatemala, nous avons des plats traditionnels comme les tamales pour ces fêtes.

In Guatemala, we have traditional dishes like tamales for these celebrations.

A: Les Français aiment se déguiser et faire des défilés pendant le carnaval.

The French love to dress up and have parades during Carnival.

B: C’est pareil chez nous, les gens portent des costumes et dansent dans les rues.

It’s the same for us, people wear costumes and dance in the streets.

A: Les horaires des fêtes en France sont souvent plus tardifs, surtout le soir.

The timing of parties in France is often later, especially in the evening.

B: Au Guatemala, nous commençons les célébrations plus tôt dans la journée.

In Guatemala, we start the celebrations earlier in the day.

A: Les Français apprécient les moments en famille pendant ces fêtes.

The French appreciate family moments during these celebrations.

B: Nous aussi, la famille est très importante pour nous pendant le carnaval.

For us too, family is very important during Carnival.