Une Française et une Maltaise parlent de la participation des femmes en politique.

A: Je pense que la France a fait des progrès pour les femmes en politique.

I think that France has made progress for women in politics.

B: Oui, à Malte, nous avons aussi des femmes dans des postes importants.

Yes, in Malta, we also have women in important positions.

A: C'est vrai, mais en France, il y a encore des inégalités dans les salaires.

That's true, but in France, there are still inequalities in salaries.

B: À Malte, nous avons des lois pour promouvoir l'égalité des salaires.

In Malta, we have laws to promote equal pay.

A: Les femmes françaises s'engagent beaucoup dans les élections locales.

French women engage a lot in local elections.

B: C'est similaire à Malte, où les femmes participent activement aux élections.

It's similar in Malta, where women actively participate in elections.

A: En France, les femmes doivent souvent jongler entre travail et famille.

In France, women often have to juggle between work and family.

B: À Malte, c'est pareil, mais les familles sont souvent plus soudées.

In Malta, it's the same, but families are often closer.

A: Nous avons aussi des quotas pour les femmes dans les partis politiques.

We also have quotas for women in political parties.

B: Malte a introduit des mesures similaires pour encourager la participation.

Malta has introduced similar measures to encourage participation.

A: Les femmes en France célèbrent la Journée internationale des droits des femmes.

Women in France celebrate International Women's Rights Day.

B: À Malte, nous avons aussi des événements pour cette journée importante.

In Malta, we also have events for this important day.